โซเซ
soh say
Arti
1Kata BendaB1
terhuyung-huyung; gontai
berjalan tidak stabil seolah-olah akan jatuh, mis. karena mabuk, cedera, atau kelemahan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเมาmaoเมาmao1mabuk; teler2agak mabuk; sedikit mabuk3mabuk perjalanan; mual (misalnya mabuk darat)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikโซเซsoh sayโซเซsoh say1terhuyung-huyung; gontai2terhuyung-huyung (saat berjalan)ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1bolak-balik; sering mengunjungi2bolak-balik; kian kemari3(dalam 'ไป ... มา') menunjukkan perjalanan pergi dan kembali yang telah selesai
Dia sangat mabuk sehingga dia berjalan sempoyongan ke sana kemari.
2Kata BendaB1
terhuyung-huyung (saat berjalan)
dengan cara yang terhuyung-huyung atau sempoyongan, biasanya memodifikasi kata kerja gerakan
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)โซเซข้ามsoh say kâamถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalananเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láasangat lelah; kelelahan
Dia berjalan terhuyung-huyung menyeberangi jalan karena kelelahan.
Kata Terkait
Arti Serupa
เซsayเซsay1wobbly; unsteady2[to] wobble; stagger; tilt3tipsy; woozy; touchy (slang)4hungover; out of sorts (slang)
- wobbly; unsteady
- [to] wobble; stagger; tilt
- tipsy; woozy; touchy (slang)
- hungover; out of sorts (slang)
ซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1terhuyung-huyung; bergoyang2tidak stabil (bisnis, situasi)
- terhuyung-huyung; bergoyang
- tidak stabil (bisnis, situasi)
โงนเงนngon ngenโงนเงนngon ngen1bergoyang; sempoyongan; terhuyung-huyung2tidak stabil; goyah; terhuyung-huyung
- bergoyang; sempoyongan; terhuyung-huyung
- tidak stabil; goyah; terhuyung-huyung
ส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maaส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maabergoyang; terhuyung
bergoyang; terhuyung
โผโยกpŏh yôhkโผโยกpŏh yôhkbergoyang; berayun; terhuyung
bergoyang; berayun; terhuyung
Rincian Kata
+
โซเซsoh sayโซเซsoh sayterhuyung-huyung; gontai