แม่ตวง
mɛ̂ɛ-dtuuangArti
1Kata BendaA2
cangkir takar; cangkir dan sendok takar
Cangkir, atau seperangkat cangkir dan sendok, dengan penanda volume baku untuk menakar bahan masakan.
Contoh
ทำเค้กtam-kéekทำเค้กtam-kéekmembuat kue; memanggang kueต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangcangkir takar; cangkir dan sendok takarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)พอดีpɔɔ-diiพอดีpɔɔ-dii1pas; cukup pas2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4pas; tepat sesuai
Anda perlu menggunakan cangkir dan sendok takar dengan tepat saat membuat kue.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉชุดchútแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangใหม่màiมีmiiทั้งtángถ้วยtûuaiและlɛ́ช้อนchɔ́ɔn
Kemarin saya membeli satu set alat takar baru, termasuk gelas ukur dan sendok takar.
ทำtamขนมkà-nǒmครั้งหน้าkráng-nâaอย่าลืมyàa-lʉʉmหยิบyìpแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangไปด้วยbpai-dûuaiจะได้jà-dâaiกะgàปริมาณbpà-rí-maanถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Lain kali saat Anda membuat kue, jangan lupa membawa set alat takar agar Anda bisa mendapatkan takaran yang tepat.
สูตรsùutนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangขนาดkà-nàatหนึ่งnʉ̀ngถ้วยtûuaiสำหรับsǎm-ràpแป้งbpɛ̂ɛngและlɛ́ช้อนตวงchɔ́ɔn-dtuuangหนึ่งnʉ̀ngช้อนชาchɔ́ɔn-chaaเกลือglʉʉaเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yam
Resep ini memerlukan alat takar satu cangkir untuk tepung dan satu sendok teh untuk garam agar presisi.
ทำเค้กtam-kéekต้องdtɔ̂ngใช้cháiแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangหนึ่งnʉ̀ngถ้วยตวงtûuai-dtuuangแป้งbpɛ̂ɛngให้hâiพอดีpɔɔ-dii
Untuk membuat kue, Anda memerlukan gelas ukur untuk mengukur tepung dengan akurat.
ฉันchǎnใช้cháiแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangที่tîiมีmiiขีดkìitบอกbɔ̀ɔkมิลลิลิตรmin-lí-lítเพื่อpʉ̂ʉaเทนมtee-nomให้ได้hâi-dâaiปริมาณbpà-rí-maanตามdtaamสูตรsùut
Saya menggunakan gelas ukur dengan tanda mililiter untuk menuangkan susu sesuai takaran dalam resep.
โปรดbpròotใช้cháiแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangแทนtɛɛnแก้วgɛ̂ɛoน้ำธรรมดาnáam-tam-má-daaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmแม่นยำmɛ̂n-yam
Harap gunakan gelas ukur alih-alih gelas biasa agar takaran bahan-bahannya akurat.
แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruuaแนะนำให้nɛ́-nam-hâiวัดwátของแห้งkɔ̌ɔng-hɛ̂ɛngและlɛ́ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoด้วยdûuaiแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangที่tîiมีmiiหน่วยnùuaiชัดเจนchát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสชาติrót-châatคงที่kong-tîiทุกครั้งtúk-kráng
Koki menyarankan untuk mengukur bahan kering dan cair dengan gelas ukur yang memiliki satuan yang jelas agar rasanya tetap konsisten setiap saat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
mɛ̂ɛ
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasaribu; mamaBagian 1
+
แม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangแม่ตวงmɛ̂ɛ-dtuuangcangkir takar; cangkir dan sendok takarcangkir takar; cangkir dan sendok takarKata