ชีพ(chêep)

Arti

1Kata BendaB2

kehidupan; daya hidup

kehidupan atau keadaan hidup; sering digunakan dalam konteks formal atau sastra

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต่อสู้dtòr sôoต่อสู้dtòr sôo1berkelahi; berjuang2bersaing; bertanding3bersaing; bertanding (untuk menang)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganรักษาชีพrák-săa chêepรักษาชีพrák-săa chêepmencari nafkah; mempertahankan mata pencaharianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiriและláeและláedan (penghubung)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtkrisis ekonomi
Dia berjuang untuk mempertahankan hidupnya dan keluarganya selama krisis ekonomi.
2Kata SifatC1

vital; berkaitan dengan kehidupan (sebagai pengubah)

berkaitan dengan kehidupan atau fungsi vital, umumnya dalam kata majemuk (misalnya, สัญญาณชีพสัญญาณชีพsăn-yaan chêeptanda vital; tanda-tanda vital 'tanda-tanda vital', จราจรทางชีพ dalam istilah medis/biologis)

Contoh

พยาบาลบันทึกpá-yaa-baan ban-túekพยาบาลบันทึกpá-yaa-baan ban-túekcatatan keperawatan; catatan perawatสัญญาณชีพsăn-yaan chêepสัญญาณชีพsăn-yaan chêeptanda vital; tanda-tanda vitalทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)สี่sèeสี่sèe1empat (angka)2keempat (angka ordinal)3empat (kata benda)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1jam (60 menit)2kata penggolong: jam (waktu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเฝ้าระวังfâo rá-wangเฝ้าระวังfâo rá-wangmemantau; mengawasi; waspadaอาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipasien; orang sakit
Perawat mencatat tanda-tanda vital setiap empat jam untuk memantau kondisi pasien.

Kata Terkait