ชอร์ต
chót
Arti
1Kata BendaB2
korslet; mengkorsleting (listrik)
Mengkorsletkan; menyebabkan atau mengalami korsleting listrik, yang mengakibatkan perangkat tidak berfungsi.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananน้ำราดnáam râatน้ำราดnáam râatsaus; kuah kental; siramanคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atributif]นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ชอร์ตchótชอร์ตchót1korslet; mengkorsleting (listrik)2short selling (keuangan)3korsleting
Jangan tuangkan air ke komputer, atau itu akan mengalami korsleting.
2Kata BendaB2
korsleting
Korsleting: gangguan listrik di mana arus memotong jalur yang seharusnya, menyebabkan arus tinggi yang tidak normal dan potensi kerusakan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)กลิ่นไหม้glìn mâiกลิ่นไหม้glìn mâibau gosong; bau terbakarเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)รีบrêepรีบrêep1bergegas; buru-buru2terburu-buru; tergesa-gesa3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonปรากฏว่าbpraa-gòt wâaปรากฏว่าbpraa-gòt wâaternyata (bahwa); rupanya (bahwa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1terjadi korsleting; konslet2korsleting; hubungan arus pendekที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotปลั๊กพ่วงbplák pûuangปลั๊กพ่วงbplák pûuangstopkontak ekstensi; terminal listrik
Saya mencium bau terbakar dan bergegas memeriksanya; ternyata terjadi korsleting pada kabel sambungan.
3Kata BendaC1
short selling (keuangan)
Melakukan short selling (keuangan): menjual saham atau aset yang dipinjam dengan harapan harganya akan turun, lalu membelinya kembali nanti.
Contoh
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestor; penanam modalบางคนbaang konบางคนbaang konbeberapa orangชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ชอร์ตchótชอร์ตchót1korslet; mengkorsleting (listrik)2short selling (keuangan)3korsletingหุ้นhûnหุ้นhûn1saham (keuangan)2saham ekuitas; porsi kepemilikan3bermitra; berinvestasi bersama; memegang saham bersama4penggolong: saham/unit sahamเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทำกำไรtam gam-raiทำกำไรtam gam-raimeraup keuntungan; mendapat labaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ขาลงkăa longขาลงkăa long1penurunan; kemerosotan; tren turun2menurun; melemah3arah turun; rute turun
Beberapa investor suka melakukan short selling saham karena mereka dapat memperoleh keuntungan di pasar bearish.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไฟชอร์ตfai chótไฟชอร์ตfai chót1terjadi korsleting; konslet2korsleting; hubungan arus pendek
- terjadi korsleting; konslet
- korsleting; hubungan arus pendek
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonkorsleting; hubungan arus pendek
korsleting; hubungan arus pendek
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1korsleting; hubungan arus pendek2mengalami korsleting; korslet3korsleting (kiasan); kebuntuan4mengacaukan secara tiba-tiba; buntu pikiran (kiasan)
- korsleting; hubungan arus pendek
- mengalami korsleting; korslet
- korsleting (kiasan); kebuntuan
- mengacaukan secara tiba-tiba; buntu pikiran (kiasan)
ชอร์ตเซลchôt saynชอร์ตเซลchôt sayn1melakukan short-sell / jual kosong [sesuatu]2short selling; penjualan kosong
- melakukan short-sell / jual kosong [sesuatu]
- short selling; penjualan kosong
ขายชอร์ตkăai chótขายชอร์ตkăai chótmenjual kosong; melakukan short sell
menjual kosong; melakukan short sell