ซื้อคืน(séuu keun)

Arti

1Kata KerjaB1

membeli kembali; menebus

Membeli kembali sesuatu yang sebelumnya telah dijual, digadaikan, atau dimiliki; membeli kembali atau menebus.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)ทองtongทองtong1emas (logam; warna); uang (bahasa gaul)2barang emas; perhiasan emasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)จำนำjam namจำนำjam nam1menggadaikan; menjaminkan2barang gadaian; jaminanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (keterangan waktu)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ซื้อคืนséuu keunซื้อคืนséuu keunmembeli kembali; menebus
Dia menggadaikan emasnya, tetapi dia akan membelinya kembali bulan depan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokBagian 1
+
คืนkeunคืนkeun1malam hari; malam2mengembalikan [sesuatu]3mengembalikan dana; mengganti uang4per (malam) [sebagai awalan]Bagian 2
ซื้อคืนséuu keunซื้อคืนséuu keunmembeli kembali; menebus