จำคุก

jam kúk

Arti

1Kata BendaB1

memenjarakan; mengurung

Mengurung seseorang di dalam penjara sebagai hukuman hukum berdasarkan perintah pengadilan.

Contoh

ศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1memutuskan; mengambil keputusan2mengadili; memberi putusanจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1memenjarakan; mengurung2pemenjaraan; pengurunganเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (durasi)2secara teratur; sesuai jadwal2ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Pengadilan menjatuhkan hukuman dua tahun penjara kepadanya.
2Kata BendaB2

pemenjaraan; pengurungan

Keadaan hukum ketika seseorang dikurung di dalam penjara.

Contoh

กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1hukum; undang-undang2hukum (sistem hukum)3kitab hukum/kumpulan hukumกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3spesifikasi; ketentuan4tenggat waktu; batas waktuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipisความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1kesalahan; rasa bersalah2pelanggaran; tindak pidanaต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeharus punya; perlu punyaโทษจำคุกtôht jam kúkโทษจำคุกtôht jam kúkhukuman penjara; kurunganซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1berarti; bermakna; merujuk pada2bermaksud; memaksudkanการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)คุมขังkum kăngคุมขังkum kăngmemenjarakan; menahan; mengurungในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เรือนจำreuuan jamเรือนจำreuuan jampenjara; lembaga pemasyarakatanตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săaputusan pengadilan
Hukum menetapkan bahwa beberapa pelanggaran dikenakan hukuman penjara, yang berarti dikurung di penjara berdasarkan putusan pengadilan.

Kata Terkait

Rincian Kata

จำjamจำjam1ingat; mengingat2menghafal3mengenalimenyimpan informasi dalam pikiran dan mampu memanggilnya kembali; mengingatBagian 1
+
คุกkúkคุกkúkpenjara; buiTempat orang dikurung sebagai hukuman atas kejahatan atau saat menunggu persidangan.Bagian 2
จำคุกjam kúkจำคุกjam kúkmemenjarakan; mengurung