คุมขัง
kum-kǎngArti
1Kata KerjaB1
memenjarakan; menahan; mengurung
[untuk] menahan [seseorang] agar tetap terkendali dan mencegah mereka pergi, biasanya oleh penegak hukum; memenjarakan atau menahan (misalnya, menahan tersangka di dalam sel)
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menyerang; muncul (tentang demam)7mengendap pada; menempel di permukaanโจรjooโจรjoo1pencuri; perampok2bandit; penyamunและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpaimembawa (pergi/ke suatu tempat)คุมขังkum-kǎngคุมขังkum-kǎngmemenjarakan; menahan; mengurungที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1stasiun transportasi2stasiun penyiaran3stasiun/pusat layanan
Polisi menangkap pencuri itu dan menahannya di kantor polisi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiถูกtùukคุมขังkum-kǎngไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaสอบสวนsɔ̀ɔp-sǔuanเป็นเวลาbpen-wee-laa48ชั่วโมงchûua-moong
Tersangka ditahan selama 48 jam untuk pemeriksaan.
เขาkǎoถูกtùukศาลsǎanตัดสินdtàt-sǐnให้hâiจำคุกjam-kúkแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiยังyangถูกtùukคุมขังkum-kǎngอยู่ที่yùu-tîiเรือนจำกลางrʉʉan-jam-glaang
Dia dijatuhi hukuman penjara oleh pengadilan, tetapi saat ini masih ditahan di penjara pusat.
ทนายความtá-naai-kwaamโต้แย้งdtôo-yɛ́ɛngว่าwâaการคุมขังgaan-kum-kǎngลูกความlûuk-kwaamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoโดยdooiไม่มีmâi-miiหมายศาลmǎai-sǎanเป็นbpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiไม่mâiชอบด้วยกฎหมายchɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai
Pengacara tersebut berargumen bahwa menahan kliennya tanpa surat perintah pengadilan merupakan tindakan yang melanggar hukum.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kum
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คุมkumคุมkum1mengontrol; mengawasi; menyelia2menahan; mengekang3menjaga; menahanmengontrol; mengawasi; menyeliaBagian 1
+
ขังkǎngขังkǎng1mengurung2memenjarakan; menahan3terkumpul; menggenang (tentang air)4tergenang; terperangkapmengurungBagian 2
คุมขังkum-kǎngคุมขังkum-kǎngmemenjarakan; menahan; mengurungmemenjarakan; menahan; mengurungKata