จนกว่า

jon gwàa

Arti

1Kata BendaA2

hingga; sampai

menunjukkan batas waktu atau kondisi yang harus dipenuhi sebelum hal lain terjadi

Contoh

รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniจนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàahingga; sampaiแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Tunggulah di sini sampai Ibu datang.

Kata Terkait

Rincian Kata

จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikmemiliki sedikit atau tanpa uang; tidak kayaBagian 1
+
กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)digunakan setelah kata sifat/keterangan untuk membandingkan dua hal, menunjukkan tingkat yang lebih tinggi atau lebih rendahBagian 2
จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàahingga; sampai