หน้าบึ้ง(nâa bêung)

Arti

1Kata BendaB1

wajah cemberut; wajah merengut

ekspresi wajah yang cemberut, mengerutkan kening, atau marah.

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuหน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêung1wajah cemberut; wajah merengut2berwajah cemberut; mengerutkan kening; merengutมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiada apa?ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[merasa] tidak puas; tidak senang; tidak bahagia (dengan sesuatu/seseorang)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidak
Mengapa kamu cemberut? Apakah ada yang salah?
2Kata SifatB1

berwajah cemberut; mengerutkan kening; merengut

menunjukkan raut wajah yang merajuk atau muram; tampak kesal atau tidak senang.

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuหน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêung1wajah cemberut; wajah merengut2berwajah cemberut; mengerutkan kening; merengutมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiada apa?ไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[merasa] tidak puas; tidak senang; tidak bahagia (dengan sesuatu/seseorang)หรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidak
Mengapa kamu cemberut? Apakah ada yang salah?

Kata Terkait

Rincian Kata

หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaBagian 1
+
บึ้งbêungบึ้งbêung1laba-laba harimau bumi (laba-laba penggali besar)2cemberut; merengut (ekspresi wajah)3merajuk; cemberutBagian 2
หน้าบึ้งnâa bêungหน้าบึ้งnâa bêungwajah cemberut; wajah merengut