คูณสอง(koon sŏng)
Arti
1Kata KerjaA2
mengalikan dua; menggandakan
Mengalikan angka atau jumlah dengan dua; membuat sesuatu menjadi dua kali lipat.
Contoh
เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)เลขlékเลขlék1angka; nomor; bilangan2matematika; berhitung (mata pelajaran)3nomor lotre4numerik; numerikalห้าhâaห้าhâa1lima (angka)2haha (tawa, slang obrolan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)คูณสองkoon sŏngคูณสองkoon sŏng1mengalikan dua; menggandakan2dua kali lipat; gandaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuสิบsìpสิบsìp1sepuluh2belas (angka belasan)3puluhan/dekade
Kalikan lima dengan dua, dan Anda akan mendapatkan sepuluh.
2Kata KeteranganB1
dua kali lipat; ganda
Berdasarkan faktor perkalian dua; dua kali lebih banyak.
Contoh
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan berjalan)2bulan ini; selama bulan iniงานเยอะngaan yérงานเยอะngaan yérbanyak pekerjaan; sibuk (dengan pekerjaan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] oke; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga dapat diterima3[frasa] kamu boleh; jika kamu mau4[frasa] tidak apa-apa jika; boleh saja untuk5[frasa] opsional / tidak diharuskanโบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1bonus (bayaran/imbalan ekstra)2bonus (manfaat/fasilitas tambahan)คูณสองkoon sŏngคูณสองkoon sŏng1mengalikan dua; menggandakan2dua kali lipat; gandaเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Ada banyak pekerjaan bulan ini, tetapi saya mendapatkan bonus dua kali lipat dari jumlah biasanya.