คอรินเทียน(ko-rin-tian)
Arti
1Kata SifatB2
dari Korintus; Korintus
Berkaitan dengan kota kuno Yunani Korintus, penduduknya, atau gaya arsitekturnya yang penuh hiasan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปดูbpai dooไปดูbpai doopergi (dan) melihat; pergi memeriksa; pergi menontonแจกันjae-ganแจกันjae-ganvasโบราณboh-raanโบราณboh-raan1zaman kuno; zaman dahulu2tradisional; kuno3kuno; antikแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerคอรินเทียนko-rin-tianคอรินเทียนko-rin-tian1ordo Korintus (arsitektur)2orang dari Korintus3dari Korintus; Korintusที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseum
Kami pergi melihat vas kuno bergaya Korintus di museum.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สไตล์sà-dtaaiศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepคอรินเทียนko-rin-tianมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènและláeเป็นที่รู้จักกันดีbpen têe róo-jàk gan dee
Gaya seni Korintus memiliki identitas yang khas dan terkenal.
นครรัฐná-kon rátคอรินเทียนko-rin-tianเคยkoeiเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการค้าgaan káaที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiสมัยsà-măiกรีกโบราณgrèek boh-raan
Negara-kota Korintus adalah pusat perdagangan yang sangat penting di Yunani kuno.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamคอรินเทียนko-rin-tianสามารถsăa-mâatเห็นhĕnได้dâiในnaiงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamทั่วtûuaภูมิภาคpoom-mí-pâakเมดิเตอร์เรเนียนme-dì-dter-re-niian
Pengaruh budaya Korintus dapat dilihat dalam seni dan arsitektur di seluruh wilayah Mediterania.
2Kata BendaC1
ordo Korintus (arsitektur)
Ordo Korintus; gaya arsitektur klasik yang ditandai dengan tiang bergalur ramping dan bagian atas tiang (kapital) yang rumit dan dihiasi daun akantus.
Contoh
เสาsăoเสาsăo1tiang; pilar; kolom2tiang; tiang layarต้นdtônต้นdtôn1penggolong: pohon, tanaman, tiang2pohon; tanaman3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5asal; sumber; akar penyebab6batang; tangkai; pangkalนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegas2yang itu; benda itu3itu (kata penunjuk jauh)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerคอรินเทียนko-rin-tianคอรินเทียนko-rin-tian1ordo Korintus (arsitektur)2orang dari Korintus3dari Korintus; Korintusสังเกตsǎng-gètสังเกตsǎng-gèt1mengamati [sesuatu]; memperhatikan dengan saksama2mencatat [sesuatu]; mengingat (dalam hati)3menyadari [sesuatu]; melihat [sesuatu]จาjaaจาjaa1ejaan sehari-hari/gaul untuk จะ 'akan'2Ja (nama pribadi atau panggilan)กลายglaaiกลายglaaimenjadi; berubah menjadiใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunanที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)หัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săokapitel; ujung atas tiang
Pilar itu bergaya Korintus; perhatikan pola daun pada bagian kepala tiangnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakใช้cháiหัวเสาhŭua săoแบบbàepคอรินเทียนko-rin-tianเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความหรูหราkwaam rŏo răaและláeสง่างามsà-ngàa ngaamให้กับhâi gàpตัวอาคารdtuua aa-kaan
Arsitek tersebut memilih untuk menggunakan kepala tiang Korintus untuk menambah kemewahan dan keanggunan pada bangunan tersebut.
ในขณะที่nai kà-nà têeเสาsăoแบบbàepดอริกdo rìkและláeไอโอนิกai-oh-nìkเน้นnénความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiเสาsăoแบบbàepคอรินเทียนko-rin-tianกลับglàpโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayความวิจิตรบรรจงkwaam wí-jìt ban-jong
Sementara ordo Dorik dan Ionik menekankan kesederhanaan, ordo Korintus menonjol karena pengerjaannya yang rumit.
การgaanฟื้นฟูศิลปวิทยาféun-foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaaได้dâiนำnamรูปแบบrôop bàepสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamคลาสสิกkláat-sìkกลับมาglàp maaใช้cháiอีกครั้งèek krángซึ่งsêungรวมถึงruuam tĕungการประยุกต์ใช้gaan-bprà-yúk-cháiเสาsăoแบบbàepคอรินเทียนko-rin-tianในอาคารnai aa-kaanสำคัญsăm-kanหลายแห่งlăai hàeng
Zaman Renaisans menghidupkan kembali bentuk-bentuk arsitektur klasik, yang mencakup penerapan ordo Korintus di banyak bangunan penting.
3Kata BendaC1
orang dari Korintus
Penduduk asli atau penghuni kota kuno Korintus.
Contoh
นักบุญเปาโลnák bun bpao-lohนักบุญเปาโลnák bun bpao-lohSanto Paulus; Rasul Paulusเขียนkĭianเขียนkĭian1mengisi; menuliskan2mengarang; menyusun3menggambar; membuat sketsa4menulis5menulis (data); membakar (cakram)จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măaisurat (pos)ถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; sebesar; sampai-sampai3ke; hingga; sampai4tiba; mencapai5kepada; ke (penerima/tujuan)6bahkan jika; meskipunชาวchaaoชาวchaaoorang-orang (dari); penduduk; warga; masyarakatคอรินเทียนko-rin-tianคอรินเทียนko-rin-tian1ordo Korintus (arsitektur)2orang dari Korintus3dari Korintus; Korintusเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; agarสอนsŏnสอนsŏn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moral3menginstruksikan; melatih [seseorang]หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏndoktrin; dogmaของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítศาสนาคริสต์sàat-sà-năa krítKekristenan; agama Kristen
Santo Paulus menulis surat kepada jemaat Korintus untuk mengajarkan doktrin-doktrin Kekristenan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanชาวchaaoคอรินเทียนko-rin-tianมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในด้านnai dâanการค้าgaan káaและláeการเดินเรือgaan dern reuuaเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Pada zaman kuno, orang Korintus sangat terkenal karena perdagangan dan keterampilan melaut mereka.
จดหมายjòt măaiของkŏngอัครสาวกàk-krá-săa-wókเปาโลbpao-lohถึงtĕungชาวchaaoคอรินเทียนko-rin-tianให้hâiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaของkŏngชุมชนchum-chonคริสเตียนkrít-dtianยุคแรกyúk râek
Surat-surat Rasul Paulus kepada jemaat Korintus memberikan wawasan tentang masalah-masalah komunitas Kristen awal.
จากjàakหลักฐานทางโบราณคดีlàk-tăan taang boh-raan-ná-ká-deeเราraoสามารถsăa-mâatอนุมานà-nú-maanได้dâiว่าwâaชาวchaaoคอรินเทียนko-rin-tianเป็นbpenชาวเมืองchaao meuuangที่têeมีmeeความมั่งคั่งkwaam mâng kângและláeมีmeeรสนิยมrót-ní-yomทางtaangศิลปะsĭn-lá-bpàสูงsŏong
Dari bukti arkeologis, kita dapat menyimpulkan bahwa orang Korintus adalah penduduk kota yang memiliki kekayaan dan selera seni yang tinggi.
Rincian Kata
คอkoคอko1tenggorokan2leher3penggemar; peminat; pencinta4kerah; garis leher5leher (pada benda)Bagian 1
+
คอรินเทียนko-rin-tianคอรินเทียนko-rin-tiandari Korintus; Korintus