การเดินเรือ(gaan dern reuua)

Arti

1Kata BendaB2

navigasi/pelayaran kapal

pengoperasian dan navigasi perahu atau kapal, termasuk pemanduan, perencanaan rute, dan kecakapan bahari

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanทักษะták-sàทักษะták-sàketerampilan; kemahiranการเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1navigasi/pelayaran kapal2transportasi maritim/perairan pedalaman; pelayaranเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1dasar; pendahuluan; sementara2pada awalnya; mula-mula3permulaan; tahap awalก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)ออกòkออกòk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; muncul; terbit3menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan4membayar; mengeluarkan uang5menerbitkan; mengeluarkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; mengundurkan diri9keluar batas (olahraga)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Dia perlu mempelajari keterampilan navigasi dasar sebelum dia bisa melaut.
2Kata BendaB2

transportasi maritim/perairan pedalaman; pelayaran

transportasi air sebagai aktivitas atau industri, termasuk pelayaran terjadwal dan layanan pengiriman di laut atau sungai

Contoh

การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuua1navigasi/pelayaran kapal2transportasi maritim/perairan pedalaman; pelayaranเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapส่วนสำคัญsùuan săm-kanส่วนสำคัญsùuan săm-kan1bagian penting; komponen utama2poin utama; intisariของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2kondisi ekonomi; perekonomianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarขนส่งkŏn sòngขนส่งkŏn sòng1transportasi; angkutan; logistik2mengangkut; mengirimkan; mengantarkanทางทะเลtaang tá-layทางทะเลtaang tá-lay1melalui laut; dengan kapal2rute laut; jalur pelayaran3maritim; bahari
Industri pelayaran adalah bagian penting dari ekonomi negara karena sebagian besar barang diangkut melalui laut.

Kata Terkait

Rincian Kata

การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halBagian 1
+
เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua1menavigasikan kapal; berlayar2pelayaran; navigasi lautBagian 2
การเดินเรือgaan dern reuuaการเดินเรือgaan dern reuuanavigasi/pelayaran kapal