กึ๊ก(géuk)
Arti
1Kata KeteranganB2
secara tiba-tiba; mendadak
secara tiba-tiba, mendadak, atau dengan sentakan (biasanya digunakan untuk menggambarkan perhentian yang tiba-tiba dan seketika)
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiด่านตรวจdàan dtrùuatด่านตรวจdàan dtrùuatpos pemeriksaan; razia; titik inspeksiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเบรกbèekเบรกbèek1rem (alat)2mengerem; menggunakan rem3menahan; mengekang (kiasan)กึ๊กgéukกึ๊กgéuk1secara tiba-tiba; mendadak2[!] bunyi berderak; klikทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Begitu mereka melihat pos pemeriksaan polisi, mobil itu langsung mengerem mendadak.
2Kata SeruB2
[!] bunyi berderak; klik
bunyi berderak, berdetik, atau dentuman tumpul; suara benda keras yang berbenturan atau mekanisme yang terkunci pada tempatnya
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasกึ๊กgéukกึ๊กgéuk1secara tiba-tiba; mendadak2[!] bunyi berderak; klikตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanประตูรถbprà-dtuu rótประตูรถbprà-dtuu rótpintu kendaraan; pintu mobil
Saya mendengar suara berdentum saat menutup pintu mobil.