ช่วงล่าง(chûuang lâang)

Arti

1Kata BendaB1

bagian bawah; tubuh bagian bawah

Bagian atau seksi bawah dari sesuatu, terutama area tubuh bagian bawah.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1longgar; tidak ketat2secara garis besar; kira-kira3tidak tegas; longgarเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang1bagian bawah; tubuh bagian bawah2bagian bawah/suspensi kendaraan3tubuh bagian bawah4bagian bawahที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)
Dia suka memakai celana longgar karena dia memiliki tubuh bagian bawah yang besar.
2Kata BendaB1

tubuh bagian bawah

bagian bawah tubuh manusia, biasanya dari pinggang ke bawah

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)หลวมๆlŭuam lŭuamหลวมๆlŭuam lŭuam1longgar; tidak ketat2secara garis besar; kira-kira3tidak tegas; longgarเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang1bagian bawah; tubuh bagian bawah2bagian bawah/suspensi kendaraan3tubuh bagian bawah4bagian bawahที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; senior4dermawan; murah hati (kiasan)
Dia suka memakai celana longgar karena dia memiliki tubuh bagian bawah yang besar.
3Kata BendaB1

bagian bawah

bagian bawah dari suatu objek atau struktur

Contoh

ช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang1bagian bawah; tubuh bagian bawah2bagian bawah/suspensi kendaraan3tubuh bagian bawah4bagian bawahของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสะพานsà-paanสะพานsà-paan1jembatan2jembatan (kiasan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Struktur bawah jembatan ini sangat kuat.
4Kata BendaB2

bagian bawah/suspensi kendaraan

Bagian bawah dan sistem suspensi kendaraan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1pergi memeriksa [sesuatu]; pergi dan melihat2pergi untuk memeriksakan [sesuatu]ช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâang1bagian bawah; tubuh bagian bawah2bagian bawah/suspensi kendaraan3tubuh bagian bawah4bagian bawahเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaรู้สึกว่าrúu-sèuk wâa1merasa bahwa; berpikir bahwa; mendapat kesan bahwa2sepertinya...; menurutku...; saya merasa bahwa...รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanสั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocokผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìabnormal; tidak wajar; tidak biasa; tidak berfungsi dengan baik
Saya membawa mobil tersebut untuk memeriksakan suspensinya karena terasa bergetar tidak normal.

Kata Terkait

Rincian Kata

ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)Bagian 1
+
ล่างlâangล่างlâang1bawah; di bawah2di bawah; lantai bawah; ke bawahBagian 2
ช่วงล่างchûuang lâangช่วงล่างchûuang lâangbagian bawah; tubuh bagian bawah