จนกระทั่ง
jon grà-tâng
Arti
1Kata BendaA2
hingga; sampai
digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu situasi berlanjut dan berakhir ketika waktu atau peristiwa tertentu terjadi
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tânghingga; sampaiฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirหยุดyùtหยุดyùt1berhenti; menghentikan2libur; hari libur; istirahat
Saya menunggu di depan rumah sampai hujan berhenti.
Kata Terkait
Arti Serupa
ตราบจนกว่าdtràap jon gwàaตราบจนกว่าdtràap jon gwàasampai; hingga saat
sampai; hingga saat
จวบจนjùuap jonจวบจนjùuap jon1sampai; hingga (formal)2sampai; hingga (formal)
- sampai; hingga (formal)
- sampai; hingga (formal)
จนกว่าjon gwàaจนกว่าjon gwàahingga; sampai
hingga; sampai
จวบjùuapจวบjùuapsampai; hingga (waktu atau titik)
sampai; hingga (waktu atau titik)
ตราบจนdtràap jonตราบจนdtràap jonhingga; selama; asalkan
hingga; selama; asalkan
Rincian Kata
+
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tânghingga; sampai