ความใส(kwaam săi)
Arti
1Kata BendaB1
kejernihan; transparansi
sifat jernih dan tembus pandang, khususnya pada cairan, kaca, atau batu permata (kejernihan optik, tidak keruh)
Contoh
น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiSungai Saiนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความใสkwaam săiความใสkwaam săi1kejernihan; transparansi2kejernihan; kemurnian (penampilan atau suara)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2terlihat; tampak3memahami; menyadari; mengenali4meramalkan; mengantisipasi; membayangkanปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)3kata penggolong: ikan
Air di sungai ini sangat jernih sehingga Anda bisa melihat ikannya.
2Kata BendaB1
kejernihan; kemurnian (penampilan atau suara)
sifat yang jernih dan bersih pada penampilan (mis. warna kulit) atau pada suara (mis. suara atau nada yang jernih dan murni)
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisคนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1terkenal; ternama; masyhur2menjadi terkenal; memiliki reputasiเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusความใสkwaam săiความใสkwaam săi1kejernihan; transparansi2kejernihan; kemurnian (penampilan atau suara)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetik
Penyanyi ini terkenal karena kejernihan suaranya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความโปร่งใสkwaam bpròng săiความโปร่งใสkwaam bpròng săi1transparansi; keterbukaan (tata kelola/perilaku)2transparansi optik (tembus pandang)
- transparansi; keterbukaan (tata kelola/perilaku)
- transparansi optik (tembus pandang)
ความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang1kejelasan (pemahaman)2kejernihan; kecerahan (visual)
- kejelasan (pemahaman)
- kejernihan; kecerahan (visual)
ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1kemurnian suatu zat2kemurnian moral/seksual; kesucian3ketidakbersalahan; keadaan tidak bersalah
- kemurnian suatu zat
- kemurnian moral/seksual; kesucian
- ketidakbersalahan; keadaan tidak bersalah
ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1kejelasan; kepastian (gagasan/pernyataan/keputusan)2ketajaman; resolusi (gambar/suara)
- kejelasan; kepastian (gagasan/pernyataan/keputusan)
- ketajaman; resolusi (gambar/suara)
Rincian Kata
+
ความใสkwaam săiความใสkwaam săikejernihan; transparansi