การรวม(gaan ruuam)
Arti
1Kata BendaB2
kombinasi; penyatuan; integrasi
proses menyatukan orang atau barang menjadi satu kesatuan utuh
Contoh
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaการรวมตัวgaan ruuam dtuua1berkumpul; pertemuan2agregasi; penggabungan3pembentukan kelompok/perserikatanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoteman lamaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan iniทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangมีความสุขมากmee kwaam sùk mâakมีความสุขมากmee kwaam sùk mâaksangat bahagia
Reuni (perkumpulan) teman-teman lama ini membuat semua orang sangat bahagia.
2Kata BendaB2
konsolidasi; merger (organisasi)
penggabungan organisasi, departemen, atau perusahaan menjadi satu kesatuan
Contoh
การรวมgaan ruuamการรวมgaan ruuam1kombinasi; penyatuan; integrasi2konsolidasi; merger (organisasi)3agregasi (data/statistik)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1kedua; keduanya (dengan kata benda)2keduanyaแห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonต้นทุนdtôn tunต้นทุนdtôn tun1biaya; biaya produksi2modal awal; kelebihan/kekurangan awalการดำเนินงานgaan dam-nern ngaanการดำเนินงานgaan dam-nern ngaan1operasi; kegiatan operasional2implementasi; pelaksanaanลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Penggabungan kedua perusahaan tersebut akan sangat membantu mengurangi biaya operasional.
3Kata BendaB2
agregasi (data/statistik)
pengumpulan dan perangkuman item atau data menjadi kumpulan gabungan
Contoh
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1guru (sopan/hormat)2Bapak/Ibu Guru (sapaan hormat)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuการรวมgaan ruuamการรวมgaan ruuam1kombinasi; penyatuan; integrasi2konsolidasi; merger (organisasi)3agregasi (data/statistik)คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòpnilai ujian; skor tesของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Guru sedang dalam proses menggabungkan semua nilai ujian siswa.
Kata Terkait
Arti Serupa
การควบรวมgaan kûuap ruuamการควบรวมgaan kûuap ruuampenggabungan; merger
penggabungan; merger
การรวมกันgaan ruuam ganการรวมกันgaan ruuam ganpersatuan; kombinasi; penggabungan
persatuan; kombinasi; penggabungan
เมิร์จmértเมิร์จmért1menggabungkan (kode/data/berkas)2penggabungan (perangkat lunak/data)
- menggabungkan (kode/data/berkas)
- penggabungan (perangkat lunak/data)
การผนวกgaan pà-nùuakการผนวกgaan pà-nùuakaneksasi; penggabungan; penyertaan
aneksasi; penggabungan; penyertaan
การหลอมรวมgaan lŏm-ruuamการหลอมรวมgaan lŏm-ruuam1fusi (fisik); peleburan2penggabungan; integrasi; konsolidasi; amalgamasi
- fusi (fisik); peleburan
- penggabungan; integrasi; konsolidasi; amalgamasi
Rincian Kata
+
การรวมgaan ruuamการรวมgaan ruuamkombinasi; penyatuan; integrasi