การบริจาค(gaan bo-rí-jàak)
Arti
1Kata BendaB1
tindakan menyumbang; mendonasikan
tindakan atau praktik memberikan uang, barang, darah, organ, atau layanan untuk membantu orang lain atau mendukung suatu tujuan
Contoh
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1total donasi; jumlah sumbangan2tindakan menyumbang; mendonasikan3sumbangan; donasi (barang atau dana yang diberikan)เลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2garis keturunan; silsilah3semangat; vitalitasทุกสามเดือนtúk săam deuuanทุกสามเดือนtúk săam deuuansetiap tiga bulan; triwulananเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe deehal yang baik; sesuatu yang baikและláeและláedan (penghubung)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1menyelamatkan nyawa [seseorang]; menyelamatkan [seseorang]2meresusitasi [seseorang]; memberikan bantuan hidupคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Mendonorkan darah setiap tiga bulan adalah hal yang baik dan dapat menyelamatkan nyawa.
2Kata BendaB1
sumbangan; donasi (barang atau dana yang diberikan)
uang, barang, darah, organ, atau hal lain yang diberikan untuk membantu orang lain atau mendukung suatu tujuan
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7berhubungan seks (slang kasar)การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1total donasi; jumlah sumbangan2tindakan menyumbang; mendonasikan3sumbangan; donasi (barang atau dana yang diberikan)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไปให้bpai hâiไปให้bpai hâipergi memberikan sesuatu kepada seseorangเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)บนดอยbon doiบนดอยbon doidi gunung (Thailand Utara)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Kami akan membawa semua donasi ini kepada anak-anak di sekolah di pegunungan besok.
3Kata BendaB1
total donasi; jumlah sumbangan
total atau jumlah donasi yang terkumpul
Contoh
ยอดyôtยอดyôt1puncak; bagian atas2pucuk; ujung (tanaman/tunas)3jumlah; total; saldo; penjualan4sangat bagus; luar biasa5pemimpin; kepala (kuno)การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1total donasi; jumlah sumbangan2tindakan menyumbang; mendonasikan3sumbangan; donasi (barang atau dana yang diberikan)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaหมื่นmèuunหมื่นmèuun1sepuluh ribu (10.000)2tak terhitung; banyak sekali (hiperbolis)3Muen (gelar historis)บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)
Total jumlah donasi untuk hari ini adalah dua puluh ribu baht.
Kata Terkait
Arti Serupa
การทำทานgaan tam taanการทำทานgaan tam taan1pemberian amal; kedermawanan2sedekah (dāna dalam agama Buddha)
- pemberian amal; kedermawanan
- sedekah (dāna dalam agama Buddha)
การให้gaan hâiการให้gaan hâi1tindakan memberi; penyediaan2pemberian; penganugerahan (hak/izin)3pemberian amal; sedekah4pemberian/penyediaan (teknis/medis)
- tindakan memberi; penyediaan
- pemberian; penganugerahan (hak/izin)
- pemberian amal; sedekah
- pemberian/penyediaan (teknis/medis)
การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan1pemberian sedekah (dana Buddha)2pemberian amal; donasi
- pemberian sedekah (dana Buddha)
- pemberian amal; donasi
Rincian Kata
+
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàaktindakan menyumbang; mendonasikan