การคืบ
gaan-kʉ̂ʉpArti
1Kata BendaB2
merayap; kemajuan bertahap
Gerakan ke depan yang perlahan dan sedikit demi sedikit; pergerakan atau kemajuan yang merayap.
Contoh
การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtkemacetan lalu lintasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]การคืบgaan kêupการคืบgaan kêup1merayap; kemajuan bertahap2mulur (ilmu material)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barangรถrótรถrótmobil; kendaraanเป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaiterjadi; berlangsung; berlanjutอย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháasecara perlahan; dengan lambat
Lalu lintas sangat padat, menyebabkan pergerakan maju mobil menjadi sangat lambat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การคืบgaan-kʉ̂ʉpของkɔ̌ɔngหนอนnɔ̌ɔnชาเขียวchaa-kǐiaoบนbonใบไม้bai-máaiนั้นnánช้าcháaมากmâakจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่mâiรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîi
Gerakan merayap ulat hijau di atas daun itu sangat lambat sehingga Anda hampir tidak bisa merasakannya bergerak.
การคืบgaan-kʉ̂ʉpของkɔ̌ɔngกองทัพgɔɔng-tápฝ่ายfàaiเราraoเป็นไปbpen-bpaiอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการgaanซุ่มโจมตีsûm-joom-dtii
Gerak maju pasukan kita yang lambat dilakukan dengan hati-hati untuk menghindari penyergapan.
เราraoสามารถsăa-mâatสังเกตsǎng-gètการคืบgaan kêupของkŏngเงาngaoตึกdtèukที่têeค่อยๆkôi kôiทอดยาวtôt yaaoขึ้นkêunเมื่อmêuuaดวงอาทิตย์duuang aa-títคล้อยต่ำklói dtàmลงlong
Kita dapat mengamati pergerakan lambat bayangan bangunan yang memanjang secara bertahap saat matahari semakin rendah.
2Kata BendaC1
mulur (ilmu material)
Perubahan bentuk material padat secara perlahan dan permanen yang disebabkan oleh tekanan jangka panjang.
Contoh
วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dùbahan; materialที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanทนtonทนton1bertahan; menanggung; menoleransi2menahan; tahan terhadap3tahan lama; tahan banting (tentang benda)อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poomsuhu; temperaturสูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fisik)2tinggi (derajat/tingkat/harga/pangkat)3ke atas; ke posisi tinggi4maju; luhur (abstrak)นานๆnaan naanนานๆnaan naanjarang; sesekaliมักจะmák jàมักจะmák jàsering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1rusak; membusuk; cacat2rusak; menderita kerugianจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanfenomena; peristiwa yang dapat diamatiการคืบgaan kêupการคืบgaan kêup1merayap; kemajuan bertahap2mulur (ilmu material)
Material yang harus menahan suhu tinggi dalam jangka waktu lama sering kali gagal karena fenomena mulur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngคำนวณkam-nuuanอัตราàt-dtraaการคืบgaan-kʉ̂ʉpของkɔ̌ɔngคอนกรีตkɔɔn-grìitในnaiการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสะพานแขวนsà-paan-kwɛ̌ɛnขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Insinyur harus menghitung laju mulur beton saat merancang jembatan gantung yang besar.
การคืบgaan-kʉ̂ʉpในnaiโลหะผสมloo-hà-pà-sǒmพิเศษpí-sèetเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiจำกัดjam-gàtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngใบพัดbai-pátกังหันgang-hǎnในnaiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเจ็ทjèt
Mulur pada superaloi merupakan faktor kritis yang membatasi masa pakai bilah turbin pada mesin jet.
การทดสอบgaan-tót-sɔ̀ɔpการคืบgaan-kʉ̂ʉpจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiสามารถsǎa-mâatให้hâiแรงrɛɛngคงที่kong-tîiและlɛ́ควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamเป็นระยะเวลาbpen-rá-yá-wee-laaนานnaan
Pengujian mulur memerlukan peralatan yang dapat memberikan beban konstan dan mengendalikan suhu secara presisi dalam jangka waktu lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
gaan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
คืบkʉ̂ʉpคืบkʉ̂ʉp1jengkal (ukuran tangan); khuep2maju sedikit; merayap maju; bergerak perlahan3sejumlah kecil; langkah kecil (kiasan)jengkal (ukuran tangan); khuepBagian 2
การคืบgaan-kʉ̂ʉpการคืบgaan-kʉ̂ʉpmerayap; kemajuan bertahapmerayap; kemajuan bertahapKata