เจ็ท
jètArti
1Kata BendaB1
jet (pesawat); pesawat jet
Pesawat terbang bertenaga jet.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3kata penggolong: mesin/perangkat4peralatan; perlengkapan5pesawat; pesawat terbang (cakapan)6seperangkat/kumpulan (awalan)7busana; perhiasan; atribut kebesaranเจ็ทjètเจ็ทjèt1jet (pesawat); pesawat jet2pancaran (aliran sempit yang kuat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanภูเก็ตpuu-gétภูเก็ตpuu-gét1Phuket (provinsi)2Pulau Phuket; Kota Phuket
Besok saya akan naik pesawat jet ke Phuket.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtคนkonนั้นnánมีmiiเครื่องบินเจ็ทkrʉ̂ʉang-bin-jètส่วนตัวsùuan-dtuuaไว้wáiเดินทางdəən-taangไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Pengusaha itu memiliki jet pribadi untuk bepergian ke luar negeri.
เครื่องบินเจ็ทkrʉ̂ʉang-bin-jètบินbinได้dâaiเร็วกว่าreo-gwàaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binใบพัดbai-pátมากmâakเพราะprɔ́ใช้cháiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonที่tîiทรงพลังsong-pá-langกว่าgwàa
Pesawat jet dapat terbang jauh lebih cepat daripada pesawat baling-baling karena menggunakan mesin yang lebih bertenaga.
กองทัพอากาศgɔɔng-táp-aa-gàatได้dâaiจัดซื้อjàt-sʉ́ʉฝูงบินfǔung-binเจ็ทjètขับไล่kàp-lâiรุ่นใหม่rûn-màiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmศักยภาพsàk-gà-yá-pâapในnaiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganน่านฟ้าnâan-fáaของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têet
Angkatan udara telah membeli skuadron jet tempur baru untuk meningkatkan kemampuannya dalam mempertahankan wilayah udara negara.
2Kata BendaB2
pancaran (aliran sempit yang kuat)
Aliran cairan atau gas yang sempit dan kuat yang keluar dari sebuah celah atau bukaan.
Contoh
หัวฉีดน้ำแรงดันสูงhǔua-chìit-náam-rɛɛng-dan-sǔungหัวฉีดน้ำแรงดันสูงhǔua-chìit-náam-rɛɛng-dan-sǔungnosel air bertekanan tinggi; nosel alat semprot bertekananพ่นpônพ่นpôn1menyemprot; mengabutkan2mengeluarkan; mengembuskan3melapisi dengan semprotan4memancarkan; menyemburkanน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisiออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเจ็ทjètเจ็ทjèt1jet (pesawat); pesawat jet2pancaran (aliran sempit yang kuat)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ล้างláangล้างláang1mencuci; membilas; membersihkan dengan air2mencuci (film/foto)3membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)4menyucikan; mengampuni (kiasan)คราบสกปรกkrâap-sòk-gà-bpròkคราบสกปรกkrâap-sòk-gà-bpròkkotoran membandel; noda kotoran; sisa kotoranออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah
Nozel bertekanan tinggi menyemprotkan air dalam bentuk pancaran jet, sehingga memudahkan untuk membersihkan noda kotoran.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiสวนน้ำsŭuan náamมีmeeเครื่องเล่นkrêuuang lênที่têeพ่นpônน้ำnáamเป็นbpenเจ็ทjétออกมาòk maaจากjàakพื้นpéunให้hâiเด็กๆdèk dèkวิ่งเล่นwîng lên
Di taman air, terdapat wahana yang menyemburkan pancaran air dari tanah untuk anak-anak berlarian melaluinya.
การทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์จรวดkrʉ̂ʉang-yon-jà-rùuatคือkʉʉการปล่อยgaan-bplɔ̀iก๊าซร้อนgáat-rɔ́ɔnออกมาɔ̀ɔk-maaเป็นbpenเจ็ทjètความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangแรงผลักดันrɛɛng-plàk-danมหาศาลmá-hǎa-sǎan
Fungsi mesin roket adalah untuk mengeluarkan gas panas sebagai pancaran berkecepatan tinggi untuk menciptakan daya dorong yang sangat besar.
นักผจญเพลิงnák-pà-jon-pləəngใช้cháiสายฉีดน้ำsǎai-chìit-náamที่tîiสร้างsâangเจ็ทjètของkɔ̌ɔngน้ำnáamแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumและlɛ́ดับไฟdàp-faiที่tîiกำลังgam-langลุกไหม้lúk-mâi
Petugas pemadam kebakaran menggunakan selang yang menghasilkan pancaran air bertekanan tinggi untuk mengendalikan dan memadamkan api yang sedang berkobar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jèt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |