กะบัง
gà-bangArti
1Kata BendaB1
visor; pinggiran topi; pelindung matahari
bagian menonjol yang melindungi mata atau wajah, seperti pinggiran topi atau pelindung matahari
Contoh
หมวกmùuakหมวกmùuaktopi; topi berlidah; helmใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaกะบังgà-bangกะบังgà-bang1visor; pinggiran topi; pelindung matahari2pelindung; tabir; sekatยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongบังตาbang-dtaaบังตาbang-dtaa1menghalangi pandangan; menutupi penglihatan2layar; kerai (terutama tirai manik-manik)3mengaburkan; menutupi (kiasan)เวลาwee-laaเวลาwee-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเดินกลางdəən-glaangเดินกลางdəən-glaangberjalan di tengahแดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtsinar matahari; cahaya matahari
Topi ini memiliki pinggiran yang panjang yang melindungi mata saat berjalan di bawah sinar matahari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănชอบchôpหมวกแก๊ปmùuak gáepที่têeมีmeeกะบังgà-bangแข็งkăengๆ-เพราะpráwบังหน้าbang nâaได้ดีdâai deeตอนdtonขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaan
Saya suka topi dengan pinggiran yang kaku karena melindungi wajah dengan baik saat bersepeda.
กะบังgà-bangของkɔ̌ɔngหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kบานออกbaan-ɔ̀ɔkมาmaaพอดีpɔɔ-diiทำให้tam-hâiแสงsɛ̌ɛngไม่mâiแยงตาyɛɛng-dtaaในnaiช่วงบ่ายchûuang-bàai
Visor helm menonjol dengan pas, mencegah sinar matahari sore menyilaukan mata.
เขาkǎoติดdtìtกะบังgà-bangกันแดดgan-dɛ̀ɛtที่tîiกระจกหน้ารถgrà-jòk-nâa-rótเพื่อpʉ̂ʉaบังbangใบหน้าbai-nâaลดlótแสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnขณะkà-nàขับkàpทางไกลtaang-glai
Dia memasang pelindung matahari yang menonjol dari kaca depan untuk melindungi wajahnya dan mengurangi silau selama perjalanan jauh.
2Kata BendaB1
pelindung; tabir; sekat
penutup atau pembatas yang digunakan untuk melindungi atau menghalangi sesuatu (misalnya, pelindung panas, pelindung cipratan)
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatกะบังgà-bangกะบังgà-bang1visor; pinggiran topi; pelindung matahari2pelindung; tabir; sekatกันน้ำgan-náamกันน้ำgan-náam1kedap air; tahan air2membuat kedap air; menjadikan tahan airกระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1memercik; menciprat2terlempar; terpental3didepak; disingkirkan (informal)หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananซิงก์singซิงก์sing1menyinkronkan; sinkronisasi2sinkron (sinkronisasi)3bak cuci piring4zink; seng (ejaan kurang umum)ล้างจานláang-jaanล้างจานláang-jaanmencuci piring
Pekerja itu memasang pelindung percikan di depan wastafel.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รถrótคันkanนี้níiเสริมsə̌əmกะบังgà-bangใต้ท้องdtâai-tɔ́ɔngรถrótเพื่อpʉ̂ʉaกันganหินดีดhǐn-dìitใส่sàiท่อtɔ̂ɔ
Mobil ini memiliki pelindung kolong tambahan untuk melindungi pipa dari lontaran batu.
เตาอบdtao-òpมีmiiแผ่นpɛ̀nกะบังgà-bangความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganมือmʉʉโดนdoonลวกlûuakเวลาwee-laaเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuu
Oven tersebut memiliki pelindung panas untuk mencegah tangan melepuh saat membuka pintu.
โรงroongงานติดตั้งngaan-dtìt-dtângกะบังgà-bangใสsǎiรอบrɔ̂ɔpสายพานsǎai-paanเพื่อpʉ̂ʉaกั้นgânเศษวัสดุsèet-wát-sà-dùไม่ให้mâi-hâiกระเด็นgrà-denออกมาɔ̀ɔk-maaขณะkà-nàเครื่องkrʉ̂ʉangทำงานtam-ngaan
Pabrik memasang pelindung transparan di sekitar konveyor untuk mencegah serpihan beterbangan saat mesin beroperasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กะgàกะgà1giliran kerja; shift kerja2dengan (informal)3memperkirakan; menaksir4berniat; berencana (informal)5(dialek) lalu; juga; memanggiliran kerja; shift kerjaBagian 1
+
บังbangบังbang1menghalangi; menutupi; mengaburkan2menamengi; melindungi (dengan menutupi)3tirai; naungan; penutup (kata benda, sastra/kuno)4sapaan bagi pria Muslim yang lebih tua; abangmenghalangi; menutupi; mengaburkanBagian 2
กะบังgà-bangกะบังgà-bangvisor; pinggiran topi; pelindung mataharivisor; pinggiran topi; pelindung matahariKata