แยงตา
yɛɛng-dtaaArti
1Kata KerjaB1
menyilaukan mata; menyorot mata
Keadaan ketika cahaya menyorot secara langsung ke mata seseorang dan menyebabkan ketidaknyamanan karena menyilaukan.
Contoh
แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtsinar matahari; cahaya matahariแยงตาyɛɛng-dtaaแยงตาyɛɛng-dtaamenyilaukan mata; menyorot mataฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)มองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěntidak bisa melihat [sesuatu]ทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Matahari menyilaukan mata saya, saya sama sekali tidak bisa melihat jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Mobil di depan menyalakan lampu jauhnya, cahayanya sangat menyilaukan mata saya.
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngปิดbpìtม่านmâanเพราะprɔ́แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtยามบ่ายyaam-bàaiมันmanส่องsɔ̀ɔngเข้ามาkâo-maaแยงตาyɛɛng-dtaaพอดีpɔɔ-dii
Saya harus menutup tirai karena sinar matahari sore menyinari tepat ke mata saya.
แสงสะท้อนsɛ̌ɛng-sà-tɔ́ɔnจากjàakกระจกgrà-jòkตึกdtʉ̀kฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâamมันmanแยงตาyɛɛng-dtaaจนjonต้องdtɔ̂ngหยีyǐiตาdtaaเวลาwee-laaขับรถkàp-rótผ่านpàanช่วงบ่ายchûuang-bàai
Pantulan dari jendela gedung di seberang jalan sangat menyilaukan sehingga saya harus menyipitkan mata saat berkendara melewatinya di sore hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yɛɛng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แยงตาyɛɛng-dtaaแยงตาyɛɛng-dtaamenyilaukan mata; menyorot matamenyilaukan mata; menyorot mataKata