บานออก
baan-ɔ̀ɔkArti
1Kata KerjaA2
mekar; mengembang
Membuka, menyebar, atau melebar ke luar dari pusat, seperti bunga yang mekar atau rok yang melebar di bagian bawah.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Rok ini melebar di bagian ujungnya.
Bunga teratai akan mekar di pagi hari.
พอpɔɔเธอtəəหมุนตัวmǔn-dtuuaกระโปรงgrà-bproongยาวyaaoของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂บานออกbaan-ɔ̀ɔkอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamเหมือนmʉ̌ʉanดอกไม้dɔ̀ɔk-máai
Saat dia berputar, rok panjangnya mengembang dengan indah seperti bunga.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
baan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1pergi keluar; keluar; meninggalkan2keluar; ke arah luar3keluar batas (olahraga)4keluar; muncul; terbit5menghasilkan; memancarkan; mengeluarkan6membayar; mengeluarkan uang7berhenti; mengundurkan diri8menerbitkan; mengeluarkan9berhasil memahami, mengenali, atau menemukanpergi keluar; keluar; meninggalkanBagian 2
บานออกbaan-ɔ̀ɔkบานออกbaan-ɔ̀ɔkmekar; mengembangmekar; mengembangKata