หินดีด(hĭn dèet)
Arti
1Kata BendaB2
kerikil terpental oleh ban; benturan kerikil
batu atau kerikil yang terpental oleh ban kendaraan, atau benturannya dengan kendaraan, terutama kaca depan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang ini; baru saja2baru saja; belum lama iniขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanmeninggalkan rumahได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lamaก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)โดนdohnโดนdohn1tepat sasaran; sangat cocok (slang/sehari-hari)2terkena; dikenai (pasif, sering kali bermakna negatif)3terkena; terhantam; terdampakหินดีดhĭn dèetหินดีดhĭn dèetkerikil terpental oleh ban; benturan kerikilใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1cermin2kaca (bahan; panel; lembaran)หน้าnâaหน้าnâa1musim; masa dalam setahun2di depan3halaman4depan; berikutnya5wajah; muka6depan; bagian depanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)
Saya baru saja berkendara keluar dari rumah sebentar ketika sebuah kerikil mengenai kaca depan mobil saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ขับรถkàp rótตามdtaamรถบรรทุกrót ban-túkต้องdtôngระวังrá-wangหินดีดhĭn dèetเป็นพิเศษbpen pí-sètนะnáเดี๋ยวdĭiaoสีsĕeรถrótจะjàเป็นรอยbpen roi
Berhati-hatilah secara ekstra terhadap kerikil yang terpental saat berkendara di belakang truk, atau cat mobil Anda akan tergores.
ประกันภัยbprà-gan paiรถยนต์rót yonชั้นหนึ่งchán nùengส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàครอบคลุมkrôp-klumความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakหินดีดhĭn dèetแต่dtàeคุณkunอาจàatต้องdtôngจ่ายjàaiค่าเสียหายkâa sĭia hăaiส่วนแรกsùuan râek
Kebanyakan polis asuransi mobil kelas satu menanggung kerusakan akibat kerikil yang terpental, tetapi Anda mungkin harus membayar biaya risiko sendiri.
เสียงsĭiangหินดีดhĭn dèetกระทบgrà-tópใต้ท้องdtâi tóngรถrótตอนdtonขับkàpบนbonทางtaangลูกรังlûuk rangทำให้tam hâiใจหายjai hăaiแวบwâepกลัวว่าgluua wâaจะjàมีอะไรmee à-raiเสียหายsĭia hăaiรึเปล่าréu bplàao
Suara kerikil yang mengenai bagian bawah mobil saat berkendara di jalan tanah membuat jantungku berdegup kencang, khawatir jika ada sesuatu yang rusak.
Rincian Kata
+
หินดีดhĭn dèetหินดีดhĭn dèetkerikil terpental oleh ban; benturan kerikil