กลียุค

gà-lii-yúk

Arti

1Kata BendaC1

masa kekacauan; zaman kegelapan

periode kekacauan besar, pergolakan, bencana, atau kehancuran masyarakat; zaman kegelapan

Contoh

สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraamperangกลางเมืองglaang-mʉʉangกลางเมืองglaang-mʉʉangpusat kotaทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetnegara; bangsaนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตกอยู่dtòk-yùuตกอยู่dtòk-yùu1berada dalam; terjerumus dalam (suatu keadaan/situasi)2berada di bawah kekuasaan/kendali/pengaruh3berada dalam kepemilikan/penguasaanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กลียุคgà-lii-yúkกลียุคgà-lii-yúk1masa kekacauan; zaman kegelapan2Kali Yugaผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konorang-orang; publikไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎiที่อยู่อาศัยtîi-yùu-aa-sǎi1tempat tinggal; kediaman2perumahan (kolektif)
Perang saudara menjerumuskan negara ini ke dalam keadaan kacau balau, menyebabkan orang-orang kehilangan tempat tinggal.
3 contoh lagi
การประท้วงgaan-bprà-túuangที่tîiลุกลามบานปลายlúk-laam-baan-bplaaiไปสู่bpai-sùuการจลาจลgaan-jà-laa-jonทั่วtûuaเมืองmʉʉangทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konกังวลgang-wonว่าwâaบ้านเมืองbâan-mʉʉangจะjàเข้าสู่kâo-sùuกลียุคgà-lii-yúk
Protes yang meningkat menjadi kerusuhan di seluruh kota membuat banyak orang khawatir bahwa negara tersebut akan memasuki masa kekacauan besar.
หากhàakระบบเศรษฐกิจrá-bòp-sèet-tà-gìtพังทลายลงpang-tá-laai-longอย่างฉับพลันyàang-chàp-planสังคมsǎng-komอาจจะàat-jàถดถอยtòt-tɔ̌ɔiเข้าสู่kâo-sùuกลียุคgà-lii-yúkที่tîiมีแต่mii-dtɛ̀ɛการแย่งชิงgaan-yɛ̂ɛng-chingทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaเอาชีวิตรอดao-chii-wít-rɔ̂ɔt
Jika sistem ekonomi tiba-tiba runtuh, masyarakat mungkin akan mundur ke masa kegelapan yang hanya ditandai oleh perebutan sumber daya untuk bertahan hidup.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatหลายท่านlăai tâanเปรียบเทียบbprìiap tîiapช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtว่าwâaเป็นbpenกลียุคgà-lee-yúkที่têeทำลายtam laaiอารยธรรมaa-rá-yá-tamที่têeสั่งสมมาsàng sŏm maaนานnaanนับnápศตวรรษsà-dtà-wát
Banyak sejarawan membandingkan periode keruntuhan kekaisaran dengan masa kegelapan yang menghancurkan peradaban yang telah terkumpul selama berabad-abad.
2Kata BendaC2

Kali Yuga

Kali Yuga, yang merupakan tahap terakhir dan tergelap dari empat tahap yang dilalui dunia menurut kosmologi Hindu

Contoh

ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2menurut; berdasarkan3mengikuti; di belakang; mengejar4mematuhi; menaati; menuruti5sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)6memanggil; menjemput seseorang7menyalakan; menyulut (sastra)ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1keyakinan; kepercayaan2iman (agama)3kepercayaan tradisional/takhayulของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duuHinduisme; agama Hinduมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; umat manusiaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banในปัจจุบันnai-bpàt-jù-bansaat ini; dewasa iniกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùutinggal; menetap; bermukim; menghuniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ช่วงเวลาchûuang-wee-laaช่วงเวลาchûuang-wee-laaperiode; interval; rentang waktuของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกลียุคgà-lii-yúkกลียุคgà-lii-yúk1masa kekacauan; zaman kegelapan2Kali Yuga
Menurut kepercayaan Hindu, manusia saat ini hidup di masa Kali Yuga.
3 contoh lagi
ในnaiคติká-dtìจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaฮินดูhin-duuกลียุคgà-lii-yúkเป็นbpenยุคyúkสุดท้ายsùt-táaiที่tîiมีmiiลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngความเสื่อมถอยkwaam-sʉ̀ʉam-tɔ̌ɔiทางtaangศีลธรรมsǐin-lá-tamก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiวัฏจักรwát-dtà-jàkจะjàเริ่มต้นใหม่rə̂əm-dtôn-màiอีกครั้งìik-kráng
Dalam kosmologi Hindu, Kali Yuga adalah era terakhir yang ditandai dengan kemerosotan moral sebelum siklus dimulai kembali dari awal.
คัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náได้dâiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaกลียุคgà-lee-yúkคือkeuยุคyúkกาลgaanที่têeสัจธรรมsàt-jà-tamทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanถูกtòokบดบังbòt bangและláeลัทธิlát-tíวัตถุนิยมwát-tù-ní-yomเข้ามาkâo maaมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponครอบงำkrôp ngam
Kitab-kitab Purana menggambarkan Kali Yuga sebagai zaman di mana kebenaran spiritual tertutup dan materialisme mendominasi.
มีmeeคำทำนายkam tam-naaiว่าwâaพระpráกัลกิgìยาวyaaoตาdtaaรrจะjàจุติjù-dtìลงมาlong maaในnaiช่วงปลายchûuang bplaaiของkŏngกลียุคgà-lee-yúkเพื่อpêuuaชำระล้างcham-rá láangโลกlôhkจากjàakอธรรมà-tamและláeนำพาnam paaสู่sòoสัตยยุคyúkครั้งkrángใหม่mài
Diramalkan bahwa Avatar Kalki akan turun pada akhir Kali Yuga untuk membersihkan dunia dari adharma dan mengantarkan Satya Yuga yang baru.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa กลียุค dibaca กะ-ลี-ยุค?

gà-lii-yúk

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

gà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada