กลียุค(gà-lee-yúk)
Arti
1Kata BendaC1
masa kekacauan; zaman kegelapan
periode kekacauan besar, pergolakan, bencana, atau kehancuran masyarakat; zaman kegelapan
Contoh
สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamperangกลางเมืองglaang meuuangกลางเมืองglaang meuuangpusat kotaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetnegara; bangsaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1berada dalam; terjerumus dalam (suatu keadaan/situasi)2berada di bawah kekuasaan/kendali/pengaruh3berada dalam kepemilikan/penguasaanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กลียุคgà-lee-yúkกลียุคgà-lee-yúk1masa kekacauan; zaman kegelapan2Kali Yugaผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang-orang; publikไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1tempat tinggal; kediaman2perumahan (kolektif)
Perang saudara menjerumuskan negara ini ke dalam keadaan kacau balau, menyebabkan orang-orang kehilangan tempat tinggal.
2Kata BendaC2
Kali Yuga
Kali Yuga, yang merupakan tahap terakhir dan tergelap dari empat tahap yang dilalui dunia menurut kosmologi Hindu
Contoh
ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1keyakinan; kepercayaan2iman (agama)3kepercayaan tradisional/takhayulของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooศาสนาฮินดูsàat-sà-năa hin-dooHinduisme; agama Hinduมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1manusia; umat manusia2manusiawi; penuh belas kasihเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-bansaat ini; dewasa iniกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1periode; interval; rentang waktu2slot waktu; jendela waktuของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganกลียุคgà-lee-yúkกลียุคgà-lee-yúk1masa kekacauan; zaman kegelapan2Kali Yuga
Menurut kepercayaan Hindu, manusia saat ini hidup di masa Kali Yuga.