สเต็ก

sà-dtèk

Arti

1Kata BendaA2

steik (potongan daging/ikan)

irisan atau potongan daging atau kadang-kadang ikan yang tebal, biasanya dimasak dengan cara dipanggang atau digoreng

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)สเต็กsà-dtèkสเต็กsà-dtèk1steik (potongan daging/ikan)2CL: ชิ้นหมูย่างmǔu-yâangหมูย่างmǔu-yâang1babi panggang/bakar2babi panggang sebagai penjelas hidanganชิ้นหนาchín-nǎaชิ้นหนาchín-nǎapotongan tebal; irisan tebal
Hari ini saya makan steik babi panggang yang tebal.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiสั่งsàngสเต็กเนื้อทอดsà-dtèk-nʉ́ʉa-tɔ̂ɔtที่tîiร้านráanใกล้บ้านglâi-bâan
Kemarin kami memesan steak daging sapi goreng di toko dekat rumah.
คืนนี้kʉʉn-níiแม่mɛ̂ɛจะjàทำtamสเต็กปลาแซลมอนsà-dtèk-bplaa-sɛo-mɔ̂nให้hâiเพราะprɔ́ทุกคนtúk-konอยากyàakกินgin
Malam ini Ibu akan membuat steak salmon karena semua orang ingin memakannya.
ผมpŏmชอบchôpสเต็กsà-dtékชิ้นchínหนาๆnăa năaย่างyâangแบบbàepมีรอยmee roiไหม้mâiนิดๆnít nítเพราะpráwยังyangฉ่ำchàmและláeหอมhŏmมากmâak
Saya suka steak tebal dengan sedikit bekas panggangan karena tetap juicy dan sangat harum.
2Kata PenggolongA2

CL: ชิ้นชิ้นchín1potongan; bagian; pecahan; irisan2kata penggolong: potongan/barang

kata penggolong yang digunakan untuk potongan atau porsi steik

Contoh

ขอสเต็กkɔ̌ɔ-sà-dtèkขอสเต็กkɔ̌ɔ-sà-dtèkBoleh minta steik?; Saya pesan steik.หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaชิ้นchínชิ้นchín1potongan; bagian; pecahan; irisan2kata penggolong: potongan/barangครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Minta satu potong steak.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnสั่งsàngสเต็กsà-dtèkสองsɔ̌ɔngชิ้นchínกับgàpสลัดsà-làt
Kemarin saya memesan dua potong steik dengan selada.
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàทำtamสเต็กsà-dtèkสามsǎamชิ้นchínให้hâiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua
Besok ibu akan membuat tiga potong steik untuk keluarga.
ในnaiโปรโมชั่นbproo-moo-chânนี้níiถ้าtâaซื้อsʉ́ʉสเต็กsà-dtèkหนึ่งnʉ̀ngชิ้นchínจะได้jà-dâaiเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmฟรีfriiหนึ่งnʉ̀ngแก้วgɛ̂ɛo
Dalam promosi ini, jika Anda membeli satu potong steik, Anda akan mendapatkan minuman gratis.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สเต็ก dibaca สะ-เต็ก?

sà-dtèk

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada