กัม(gam)
Significations
1NomC1
gomme (résine ; épaississant)
gomme ; une résine visqueuse naturelle ou synthétique utilisée comme épaississant ou liant, particulièrement dans des contextes techniques ou alimentaires (emprunt de l'anglais). Ne désigne pas le chewing-gum.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อุตสาหกรรมอาหารùt-săa-hà-gam aa-hăanอุตสาหกรรมอาหารùt-săa-hà-gam aa-hăanindustrie agroalimentaireมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1utilisation ; usage2exercice (d'un droit ou d'une autorité)แaeซนsonซนsonespiègle ; turbulentแทนtaenแทนtaen1remplacer ; se substituer à2au lieu de ; plutôt3à la place de ; au nom deกัมgamกัมgamgomme (résine ; épaississant)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]น้ำสลัดnám sà-làtน้ำสลัดnám sà-làtvinaigrette ; sauce pour saladeข้นkônข้นkôn1épais ; visqueux (liquide)2concentré ; riche (substance / saveur)3intense ; oppressant (atmosphère / émotion)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaître
Dans l'industrie alimentaire, la gomme xanthane est utilisée pour épaissir la vinaigrette.