ผู้บำเพ็ญพรต(pôo bam-pen prót)
Significations
1NomC1
ascète ; ermite
une personne qui pratique une autodiscipline sévère et s'abstient des plaisirs mondains, généralement pour des raisons religieuses ou spirituelles
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidéciderทิ้งtíngทิ้งtíng1jeter ; se débarrasser de2abandonner ; délaisser3faire tomber ; lâcher4gaspiller ; dilapider5laisser derrière soiชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1capitale2capitale provinciale (contextuel)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpenaller être ; prendre un poste deผู้บำเพ็ญพรตpôo bam-pen prótผู้บำเพ็ญพรตpôo bam-pen prótascète ; ermiteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)
Il a décidé de quitter sa vie dans la capitale pour devenir un ascète dans la forêt.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้บำเพ็ญพรตpôo bam-pen prótผู้บำเพ็ญพรตpôo bam-pen prótascète ; ermite