กติกาสัญญา(gà-dtì-gaa săn-yaa)
Significations
1NomC1
pacte ; traité ; convention
un pacte, un traité, une convention ou un accord formel, typiquement utilisé dans des contextes juridiques ou internationaux
Exemples
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1les deux (avec un nom)2tous les deux ; les deuxประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpays ; nation ; Étatได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduลงนามlong naamลงนามlong naamsigner ; apposer sa signatureในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)กติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaกติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaapacte ; traité ; conventionเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour le bien de ; en faveur de2pour ; afin deความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuucoopération ; collaborationทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1l'aspect économique2économique ; relatif à l'économie3économiquement ; en termes économiques
Les deux pays ont signé un pacte de coopération économique.
3 exemples de plusVoir moins
กติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytฉบับchà-bàpนี้néeจะjàมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Ce pacte international entrera en vigueur le mois prochain.
การถอนตัวgaan tŏn dtuuaออกจากòk jàakกติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngประเทศbprà-tâetในnaiเวทีโลกway-tee lôhk
Le retrait du pacte environnemental pourrait nuire à l'image du pays sur la scène mondiale.
ตามdtaamกติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytว่าด้วยwâa dûuaiสิทธิsìt-tìพลเมืองpon meuuangและláeสิทธิsìt-tìทางการเมืองtaang gaan meuuangรัฐภาคีrát paa-keeมีmeeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeในnaiการคุ้มครองgaan kúm krongเสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òk
En vertu du Pacte international relatif aux droits civils et politiques, les États parties ont l'obligation de protéger la liberté d'expression.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaกติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaapacte ; traité ; convention