กีฏ
gèetSignification
1NomC1
insecte (formel ; surtout dans des mots composés)
terme formel ou scientifique pour « insecte » ; utilisé principalement dans des mots composés techniques et rarement seul.
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)กีฏวิทยาgii-dtà-wít-tá-yaaกีฏวิทยาgii-dtà-wít-tá-yaaentomologieเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3classificateur pour histoires/films/affaires4à propos de ; concernant (marqueur de sujet)แมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛnginsecte ; bestioleมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Mon frère aîné étudie l'entomologie parce qu'il s'intéresse beaucoup aux insectes.
3 exemples de plusVoir moins
สารคดีsăa-rá-ká-deeนี้néeพูดถึงpôot tĕungความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngเหล่าlàoกีฏgèetในฐานะnai tăa-náผู้pôoผสมpà-sŏmเกสรgay-sŏnในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Ce documentaire parle de l'importance des insectes en tant que pollinisateurs dans l'écosystème.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòวงจรชีวิตwong-jon chee-wítและláeพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngกีฏgèetนานาชนิดnaa naa chá-nít
Le changement climatique a un impact direct sur les cycles de vie et le comportement de diverses espèces d'insectes.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaโปรตีนbpro-dteenจากjàakกีฏgèetเพื่อpêuuaเป็นbpenแหล่งอาหารlàeng aa-hăanทางเลือกtaang lêuuakใหม่màiสำหรับsăm-ràpมนุษย์má-nútในอนาคตnai à-naa-kót
Les chercheurs étudient les protéines issues d'insectes comme nouvelle source de nourriture alternative pour les humains à l'avenir.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi กีฏ se dit กี-ตอ ?
gèet
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กีฏgèetกีฏgèetinsecte (formel ; surtout dans des mots composés)insecte (formel ; surtout dans des mots composés)Mot