กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิ(gam-má-gaan pôo song kun-ná-wút)

Significations

1NomC1

membre expert d'un comité ; membre expert d'un conseil

Membre expert ou qualifié d'un comité, d'un conseil ou d'un jury, nommé pour ses connaissances et son expérience spécialisées.

Exemples

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitéได้dâiได้dâi1parvenir à; réussir à2recevoir ; obtenir ; acquérir3marqueur d’actualisation de l’action4pouvoir; être capable de; avoir le droit de5d'accord ; ok ; entenduเชิญchernเชิญchern1s'il vous plaît ; allez-y (impératif poli)2veuillez … ; je vous prie de … (formel)3inviterอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maître (spirituel/arts martiaux/arts)2enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)3titre honorifique pour un enseignantจากjàakจากjàak1quitter ; partir ; se séparer de2palmier nipa3de ; depuisภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1extérieurement ; à l'extérieur2externe ; extérieur ; superficiel3l'extérieur ; l'apparence extérieureมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1se présenter sous (une forme ou quantité)2depuis (une durée) jusqu'à présent3devenir ; servir en tant queกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútmembre expert d'un comité ; membre expert d'un conseilในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)การสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpexamen ; testวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponthèse ; mémoire
L'université a invité un professeur d'une autre institution pour être membre expert du jury d'examen de thèse.
3 exemples de plus
การคัดเลือกgaan kát lêuuakรางวัลraang-wanนี้néeต้องdtôngผ่านpàanการพิจารณาgaan pí-jaa-rá-naaจากjàakคณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútในnaiสาขาsăa-kăaต่างๆdtàang-dtàang
La sélection pour ce prix doit être examinée par un comité d'experts qualifiés dans divers domaines.
คณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútได้dâiให้hâiข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeเชิงนโยบายcherng ná-yoh-baaiที่สำคัญtêe săm-kanต่อdtòการปฏิรูปการศึกษาgaan bpà-dtì-rôop gaan sùk-săaของkŏngประเทศbprà-tâet
Le comité d'experts a fourni des recommandations politiques cruciales pour la réforme de l'éducation du pays.
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiได้รับdâi rápการยืนยันgaan yeun-yanโดยdoiคณะká-náกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatซึ่งsêungเป็นที่ยอมรับbpen têe yom rápในnaiวงwongวิชาการwi-chaa gaan
La crédibilité des résultats de la recherche a été confirmée par un comité d'experts reconnu internationalement et très estimé dans les milieux académiques.

Mots liés

Décomposition du mot

กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1membre d'un comité ; membre d'un conseil d'administration2arbitre ; juge (sports/compétitions)Partie 1
+
ผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútผู้ทรงคุณวุฒิpôo song kun-ná-wútexpert ; personne hautement qualifiéePartie 2
กรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútกรรมการผู้ทรงคุณวุฒิgam-má-gaan pôo song kun-ná-wútmembre expert d'un comité ; membre expert d'un conseil