ดุษฎีนิพนธ์(dùt-sà-dee ní-pon)
Significations
1NomC1
thèse de doctorat
un long travail écrit universitaire basé sur une recherche originale, soumis dans le cadre des exigences d'un diplôme de doctorat
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deยุ่งyûngยุ่งyûng1occupé2en désordre ; emmêlé3compliqué ; problématique4se mêler ; interférer5grouillant de mouches/moustiques (dial.)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)การเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1écriture (l'acte ou la compétence)2écrit ; œuvre écrite3orthographe ; façon dont [qqch] est écritดุษฎีนิพนธ์dùt-sà-dee ní-ponดุษฎีนิพนธ์dùt-sà-dee ní-ponthèse de doctoratเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpobtenir son diplôme ; terminer ses étudesปริญญาเอกbpà-rin-yaa èkปริญญาเอกbpà-rin-yaa èk1diplôme de doctorat ; doctorat2doctoral ; de niveau doctorat
Ma sœur aînée est occupée à rédiger sa thèse de doctorat pour obtenir son diplôme de doctorat.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นิพนธ์ní-ponนิพนธ์ní-pon1composer ; rédiger (formel/littéraire)2composition ; œuvre écrite (formel)Partie 2
ดุษฎีนิพนธ์dùt-sà-dee ní-ponดุษฎีนิพนธ์dùt-sà-dee ní-ponthèse de doctorat