พระรูปโฉม(prá rôop chŏm)
Significations
1NomC1
apparence royale; silhouette
l'apparence physique, la silhouette ou les traits d'une personne royale ou d'une divinité (vocabulaire royal)
Exemples
เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭngprincesse (membre féminin de la royauté)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeavoir ; posséder (royal/honorifique)พระรูปโฉมprá rôop chŏmพระรูปโฉมprá rôop chŏmapparence royale; silhouetteงดงามngót ngaamงดงามngót ngaambeau ; élégant ; splendide (formel/littéraire)จนjonจนjon1pauvre2jusqu'à3tellement ... que ; au point deใครkraiใครkrai1qui2n'importe qui ; quiconqueๆ-ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1admirer2faire l'éloge de
La princesse a une si belle apparence que tout le monde l'admire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระรูปโฉมprá rôop chŏmพระรูปโฉมprá rôop chŏmapparence royale; silhouette