กระแสพระราชดำรัส(grà-săe prá-râat-chá-dam-ràt)
Significations
1NomC1
discours royal; allocution royale
un discours officiel, une allocution ou des paroles prononcées par un roi ou une reine
Exemples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1avoir l'intention de ; prévoir2être déterminé ; être résolu3être attentif ; se concentrer4intentionnellement ; exprèsฟังfangฟังfang1écouter2tenir compte de ; écouter3avoir l'air ; sonnerกระแสพระราชดำรัสgrà-săe prá-râat-chá-dam-ràtกระแสพระราชดำรัสgrà-săe prá-râat-chá-dam-ràtdiscours royal; allocution royaleในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màile jour de l'An
Tous les citoyens ont écouté attentivement le discours royal le jour du Nouvel An.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtพระราชดำรัสprá-râat-chá-dam-ràtdiscours / déclaration royale (Roi)Partie 2
กระแสพระราชดำรัสgrà-săe prá-râat-chá-dam-ràtกระแสพระราชดำรัสgrà-săe prá-râat-chá-dam-ràtdiscours royal; allocution royale