โบราณกาล(boh-raan-ná-gaan)

Significations

1NomC1

temps anciens ; antiquité

Une époque très ancienne dans un passé lointain ; les temps anciens ou l'antiquité.

Exemples

ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1les temps anciens ; l'Antiquité2ancien ; des temps anciensกาลgaanกาลgaan1temps ; période ; époque [formel/littéraire]2temps (grammaire) [formel/littéraire]มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humain; être humain2humain; compatissantใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoétoile (poétique) ; astreเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deนำทางnam taangนำทางnam taang1guider ; montrer le chemin2naviguer ; donner des directions3guider (figuré)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1voyage ; le fait de voyager (en général)2un voyage ; un trajet
Dans les temps anciens, les humains utilisaient les étoiles pour s'orienter lors de leurs voyages.

Mots liés

Décomposition du mot

โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionnel ; démodé2autrefois ; dans les temps anciens3ancien ; antiquePartie 1
+
กาลgaanกาลgaan1temps ; période ; époque [formel/littéraire]2temps (grammaire) [formel/littéraire]Partie 2
โบราณกาลboh-raan-ná-gaanโบราณกาลboh-raan-ná-gaantemps anciens ; antiquité