บลูโน้ต(bloo nóht)
Significations
1NomC1
note bleue (musique)
dans le blues et le jazz, note (souvent la tierce, la quinte ou la septième bémolisée) chantée ou jouée légèrement en dessous de la hauteur standard pour apporter une couleur expressive
Exemples
ท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôhsection solo (musique)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaguitareเพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีเสน่ห์mee sà-nàyมีเสน่ห์mee sà-nàycharmant ; charismatiqueเพราะpráwเพราะpráw1à cause de ; en raison de2parce que ; car3mélodieux ; agréable à l'oreilleนักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemusicienเล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterโน้ตnóhtโน้ตnóht1note diplomatique2note ; mémo ; annotation3note de musique ; notationตัวdtuuaตัวdtuua1personnage ; figure2classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)3corps ; soi-même ; personne (fam.)ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1troisième ; 3e dans l’ordre2le/la troisième ; la troisième placeเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirบลูโน้ตbloo nóhtบลูโน้ตbloo nóhtnote bleue (musique)
Le solo de guitare dans cette chanson est charmant parce que le musicien joue la troisième note comme une note bleue.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiดนตรีแจ๊สdon-dtree jáetการใช้gaan cháiบลูโน้ตbloo nóhtอย่างyàangถูกจังหวะtòok jang-wàสามารถsăa-mâatสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukโหยหาhŏi hăaและláeเศร้าสร้อยsâo sôiที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngเพลงplayngได้dâi
Dans la musique jazz, l'utilisation opportune des notes bleues peut créer un sentiment de nostalgie et de mélancolie caractéristique du genre.
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการด้นสดgaan dôn sòtโดยdoiใช้cháiบลูโน้ตbloo nóhtได้dâiอย่างเป็นธรรมชาติyàang bpen tam-má-châatและláeสื่อsèuuอารมณ์aa-romคือkeuสิ่งsìngที่แยกtêe yâekระหว่างrá-wàangนักnákดนตรีบลูส์don-dtree blooมือสมัครเล่นmeuu sà-màk lênกับgàpมืออาชีพmeu aa-chêep
La capacité à improviser de manière naturelle et expressive en utilisant des notes bleues est ce qui distingue un musicien de blues amateur d'un professionnel.
นักร้องnák róngคนkonนั้นnánถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์เพลงaa-rom plengได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengผ่านpàanการร้องgaan róngเพี้ยนpíanลงlongเล็กน้อยlék nóiตรงdtrongบลูโน้ตbloo nóhtซึ่งsêungเป็นbpenเทคนิคték-níkที่têeต้องdtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiสุนทรียศาสตร์sŭn-tá-ree-yá-sàatของkŏngดนตรีบลูส์don-dtree blooอย่างแท้จริงyàang tâe jing
Ce chanteur transmet l'émotion de la chanson de manière profonde en chantant légèrement bémol sur les notes bleues, une technique qui nécessite une véritable compréhension de l'esthétique de la musique blues.
Décomposition du mot
+
บลูโน้ตbloo nóhtบลูโน้ตbloo nóhtnote bleue (musique)