รุ่งเรืองเรืองรอง(rûng-reuuang-reuuang-rong)
Significations
1AdjectifC1
radieux et prospère ; glorieux
Brillant et éclatant, suggérant le succès et la prospérité ; radieux et florissant.
Exemples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1espérer (que)2espérons que ; j'espère/nous espérons (que)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1affaires (activité commerciale)2entreprise (société)3affaires ; questions professionnellesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futur ; avenir2perspectives ; potentielที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongradieux et prospère ; glorieux
Tout le monde espère que l'entreprise familiale aura un avenir brillant et prospère.
Mots liés
Signification similaire
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1glorieux ; illustre2prospère ; florissant
- glorieux ; illustre
- prospère ; florissant
โชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanโชติช่วงชัชวาลchôht chûuang chát-chá-waanbrillant intensément ; glorieux
brillant intensément ; glorieux
เจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuangเจริญรุ่งเรืองjà-rern rûng reuuang1prospère ; florissant2prospérer ; s'épanouir ; être florissant
- prospère ; florissant
- prospérer ; s'épanouir ; être florissant
Décomposition du mot
+
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1radieux ; doucement lumineux2glorieux ; illustre (figuré)Partie 2
รุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongradieux et prospère ; glorieux