Mots thaïs de niveau B2

Mots plus précis pour le travail, les médias, l'argumentation et les nuances.

36 156 mots
การริบ
gaan-ríp

confiscation ; saisie

การอายัด
gaan-aa-yát

saisie ; gel (des avoirs)

แต่หนหลัง
dtɛ̀ɛ-hǒn-lǎng

dans le passé ; autrefois

ปากภูเขาไฟ
bpàak-puu-kǎo-fai

cratère volcanique

ย่อมกว่า
yɔ̂m-gwàa

plus petit ; moindre ; moins cher (plus abordable)

เฮาส์ซิ่ง
hao-sîng

boîtier ; carter

เอเตรียม
ee-dtriiam

atrium (cœur)

เอเอฟ
ee-éep

Academy Fantasia (émission TV)

การขาดตอน
gaan-kàat-dtɔɔn

interruption ; rupture de continuité

รูปสัญญาณ
rûup-sǎn-yaan

forme d'onde

เครื่องอบเล็บเจล
krʉ̂ʉang-òp-lép-jeen

lampe à ongles en gel ; lampe UV pour ongles

งามวิจิตร
ngaam-wí-jìt

d'une beauté exquise ; orné

วาทกร
waa-tá-gɔɔn

orateur

นักปราศรัย
nák-bpraa-sǎi

orateur

ความกว้างใหญ่
kwaam-gwâang-yài

immensité ; vastitude

แรงขับดัน
rɛɛng-kàp-dan

poussée ; propulsion

แรงผลัก
rɛɛng-plàk

force de poussée ; poussée

กาแล็กซีทางช้างเผือก
gaa-lɛ́k-sii-taang-cháang-pʉ̀ʉak

Voie lactée

กล้องฮับเบิล
glɔ̂ng-háp-bəən

télescope spatial Hubble

กล้องโทรทรรศน์ฮับเบิล
glɔ̂ng-too-rá-tát-háp-bəən

télescope spatial Hubble

การปิดล้อม
gaan-bpìt-lɔ́ɔm

siège ; blocus ; encerclement

สืบทอดมาจาก
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maa-jàak

être hérité de ; tenir de

ความไม่ธรรมดา
kwaam-mâi-tam-má-daa

caractère extraordinaire ; unicité

ผืนทะเล
pʉ̌ʉn-tá-lee

étendue de mer

ไม่สอดคล้องกัน
mâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

incohérent ; incompatible

ความทะนง
kwaam-tá-nong

fierté ; amour-propre ; suffisance

ทำตลก
tam-dtà-lòk

se produire en tant qu'humoriste

ขัดกันเอง
kàt-gan-eeng

se contredire ; être contradictoire

แก๊สเรือนกระจก
gɛ́ɛt-rʉʉan-grà-jòk

gaz à effet de serre

ป้อมรักษาการณ์
bpɔ̂m-rák-sǎa-gaan

poste de garde ; corps de garde

ความปราชัย
kwaam bpà-raa-chai

défaite ; perte

พัลป์
pan

pulpe ; pâte à papier

การปราชัย
gaan bpà-raa-chai

défaite ; perte

เส้นทางสัญญาณ
sên-taang-sǎn-yaan

chemin du signal ; voie de transmission

มวลประชา
muuan-bprà-chaa

les masses ; le peuple

การผลาญ
gaan-plǎan

destruction ; consommation

ผู้ปฏิบัติการ
pûu-bpà-dtì-bàt-gaan

opérateur

เหล็กอัลลอย
lèk-an-lɔɔi

acier allié

งานกลึง
ngaan-glʉng

travail au tour ; tournage

อัตราค่าจ้าง
àt-dtraa-kâa-jâang

taux de salaire ; taux de rémunération

หอมอบอวล
hɔ̌ɔm-òp-uuan

embaumer ; être rempli de parfum

สิ่งขับถ่าย
sìng-kàp-tàai

excréments ; déchets corporels

ก้มหัว
gôm-hǔua

se soumettre ; céder

การเมืองโลก
gaan-mʉʉang-lôok

politique mondiale ; politique internationale

ทัพหลัง
táp-lǎng

arrière-garde ; échelon arrière

สารละลายเคมี
sǎan-lá-laai-kee-mii

solution chimique

ทางทฤษฎี
taang-trʉ́-sà-dii

théoriquement ; en théorie

รวบอำนาจ
rûuap-am-nâat

Centraliser le pouvoir ; s'emparer du pouvoir

แบบรวมศูนย์
bɛ̀ɛp-ruuam-sǔun

centralisé

การจำนน
gaan-jam-non

reddition; soumission

ไหลทวน
lǎi-tuuan

s'écouler à l'envers ; s'écouler à contre-courant

ถอนสายบัว
tɔ̌ɔn-sǎai-buua

faire la révérence (style thaïlandais)

การถือศีล
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin

observance des préceptes ; respect des préceptes

ความสับสนอลหม่าน
kwaam-sàp-sǒn-on-lá-màan

chaos ; tourmente ; confusion

การสมาทานศีล
gaan sà-maa-taan sĭin

prise des préceptes (bouddhistes)

มิรู้ลืม
mí-rúu-lʉʉm

inoubliable

แรงกระชาก
rɛɛng-grà-châak

secousse ; à-coup ; traction soudaine

รีเฟรชเรท
rii-frêet-rêet

taux de rafraîchissement

ค่ารีเฟรช
kâa-rii-frêet

taux de rafraîchissement

การเข้าถึงข้อมูล
gaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muun

accès aux données ; accès à l'information

ทนต่อสภาพอากาศ
ton-dtɔ̀ɔ-sà-pâap-aa-gàat

résistant aux intempéries

ป่าแดง
bpàa-dɛɛng

forêt sèche à diptérocarpes

ป่าโคก
bpàa-kôok

forêt claire surélevée ; forêt décidue à diptérocarpacées

การทลาย
gaan-tá-laai

effondrement ; écroulement ; destruction

ดินเพอร์มาฟรอสต์
din-pəə-maa-frɔ̂ɔt

pergélisol ; permafrost

การแยกสลายด้วยไฟฟ้า
gaan-yɛ̂ɛk-sà-lǎai-dûuai-fai-fáa

électrolyse

สมัยรุ่งเรือง
sà-mǎi-rûng-rʉʉang

âge d'or ; apogée

ลักษณะดิน
lák-sà-nà-din

caractéristiques du sol

แตกกิ่ง
dtɛ̀ɛk-gìng

se diversifier ; s'étendre

ธรรมะสอนใจ
tam-má-sɔ̌ɔn-jai

enseignements bouddhistes ; leçons de vie

หน่วยคำเติมหน้า
nùuai-kam-dtəəm-nâa

préfixe ; morphème préfixal

การเข้าคู่
gaan-kâo-kûu

appariement ; formation d’un couple reproducteur chez les animaux

คุณลักษณะเฉพาะ
kun-ná-lák-sà-nà chà-pór

spécification technique ; spécification

การจัดองค์ประกอบภาพ
gaan-jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp-pâap

composition d'image

คอมโพสิชั่น
kɔɔm-poo-sì-chân

composition

โครงสร้างองค์การ
kroong-sâang-ong-gaan

structure organisationnelle

เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง
líiang-bpàak-líiang-tɔ́ɔng

gagner sa vie ; gagner de quoi survivre

ความสงบเสงี่ยม
kwaam-sà-ngòp-sà-ngìiam

modestie, humilité, réserve

การสำรวม
gaan-sǎm-ruuam

sang-froid ; maîtrise de soi ; retenue

ไกลลิบลิ่ว
glai-lí-blìu

extrêmement loin

เครื่องราชฯ
krêuuang râat

décoration royale ; insigne

ตัวสะท้อน
dtuua-sà-tɔ́ɔn

reflet ; indicateur (figuré)

การสอบบัญชี
gaan-sɔ̀ɔp-ban-chii

audit ; vérification des comptes

การดำรงรักษา
gaan-dam-rong-rák-sǎa

entretien ; préservation

ฟอร์มแผ่ว
fɔɔm-pɛ̀ɛo

une baisse de performance

เสียทีเดียว
sǐia-tii-diiao

entièrement ; tout à fait ; vraiment ; bel et bien

ดับลง
dàp-long

s'estomper ; s'évanouir

เถ้าอังคาร
tâo-ang-kaan

restes incinérés ; cendres

การรีไฟแนนซ์บ้าน
gaan-rii-fai-nɛɛn-bâan

refinancement immobilier

ฝายแม้ว
fǎai-mɛ́ɛo

barrage de retenue ; petit seuil

เขื่อนชะลอน้ำ
kʉ̀ʉan-chá-lɔɔ-náam

petit barrage ; seuil

เม็ดลูกปืน
mét-lûuk-bpʉʉn

bille de roulement

ประเพณีปฏิบัติ
bprà-pee-nii-bpà-dtì-bàt

pratique coutumière ; convention

ความชอบพอ
kwaam-chɔ̂ɔp-pɔɔ

affection mutuelle ; sympathie ; bienveillance

ถามค้าน
tǎam-káan

contre-interroger [qqn]

คิดเล็กคิดน้อย
kít-lék-kít-nɔ́ɔi

être mesquin ; chipoter

นานาพรรณ
naa-naa-pan

de diverses sortes

ภาษาอัมฮาริก
paa-sǎa-am-haa-rík

langue amharique ; amharique

การปิดกิจการ
gaan-bpìt-gìt-jà-gaan

fermeture d’entreprise ; cessation d’activité

เทวดาฟ้าดิน
tee-wá-daa-fáa-din

dieux et esprits ; divinités