ความกว้างใหญ่

kwaam gwâang yài

Significations

1NomB2

immensité ; vastitude

La qualité d'être extrêmement grand en taille ou en étendue ; une vaste étendue.

Exemples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpairegarder dehors ; regarder à l'extérieurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทะเลtá-layทะเลtá-lay1mer2bord de mer ; plageฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ressentir ; sentir2se sentir (verbe d'état)3avoir l'impression que... ; penser (impression/opinion)ทึ่งtûngทึ่งtûng1émerveillé ; stupéfait2être impressionné (fam.)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiimmensité ; vastitudeของมันkŏng manของมันkŏng manson / sa / ses ; le sien / la sienne
Quand je regarde la mer, je suis émerveillé par son immensité.

Mots liés

Décomposition du mot

ความกว้างkwaam gwâangความกว้างkwaam gwâang1largeur2ampleur (figuré)la distance d'un bord à l'autre ; la largeur d'une chose ; une dimension perpendiculaire à la longueurPartie 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1grand ; gros2majeur ; important3aîné ; senior4généreux ; magnanime (figuré)de grande taille, étendue ou capacitéPartie 2
ความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiimmensité ; vastitude