การทลาย
gaan-tá-laaiSignification
1NomB2
effondrement ; écroulement ; destruction
l'acte de s'effondrer, de se désagréger ou d'être détruit, en référence à une structure physique ou à un système.
Exemples
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔningénieurกำลังgam-langกำลังgam-lang1actuellement ; en train de2puissance ; force3puissance (physique)4troupes ; forcesตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1vérifier ; examiner ; contrôler2inspecter ; auditer ; enquêter3valider ; authentifierสาเหตุsǎa-hèetสาเหตุsǎa-hèetcause ; raisonของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการทลายgaan-tá-laaiการทลายgaan-tá-laaieffondrement ; écroulement ; destructionของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtimentหลังlǎngหลังlǎng1dos (du corps)2arrière ; partie arrière3derrière ; à l'arrière de4après ; plus tard que5classificateur : lits ; plateformes de couchage6CL : bâtiment ; maison ; structureนั้นnánนั้นnán1ce ; cette (démonstratif distal)2celui-là ; cela3particule thématique ou emphatique
Les ingénieurs enquêtent sur la cause de l'effondrement de ce bâtiment.
3 exemples de plusVoir moins
การทลายgaan-tá-laaiของkɔ̌ɔngกำแพงgam-pɛɛngเบอร์ลินbəə-linเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการสิ้นสุดgaan-sîn-sùtสงครามเย็นsǒng-kraam-yen
L'effondrement du mur de Berlin est un symbole de la fin de la guerre froide.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatได้dâiเขียนบทkĭian bòtความkwaamมากมายmâak maaiเกี่ยวกับgìiao gàpการทลายgaan tá-laaiของkŏngสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiatและláeผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòการเมืองโลกgaan meuuang lôhk
Les historiens ont écrit de nombreux articles sur l'effondrement de l'Union soviétique et son impact sur la politique mondiale.
ผลpǒnการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanชี้ว่าchíi-wâaการทลายgaan-tá-laaiของkɔ̌ɔngสะพานsà-paanมีสาเหตุมาจากmii-sǎa-hèet-maa-jàakการกัดกร่อนgaan-gàt-grɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngโครงสร้างเหล็กkroong-sâang-lèkและlɛ́การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaที่tîiไม่mâiเพียงพอpiiang-pɔɔ
L'enquête a indiqué que l'effondrement du pont a été causé par la corrosion de la structure en acier et un entretien inadéquat.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi การทลาย se dit การ-ทะ-ลาย ?
gaan-tá-laai
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ทลายtá-laaiทลายtá-laai1s'effondrer ; s'affaisser2démolir ; abattre3faire une descente et démanteler (activité illégale)s'effondrer ; s'affaisserPartie 2
การทลายgaan-tá-laaiการทลายgaan-tá-laaieffondrement ; écroulement ; destructioneffondrement ; écroulement ; destructionMot