การริบ
gaan ríp
Significations
1NomB2
confiscation ; saisie
le fait de retirer officiellement [qqch] à titre de sanction, en particulier par un tribunal ou une autorité ; confiscation.
Exemples
ศาลsăanศาลsăan1tribunal ; cour de justice2sanctuaire ; maison des esprits3cour royale ; cour d'un monarqueมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1ordre ; commandement2instruction ; directive3ordonnance du tribunal ; décision administrative4commande informatiqueให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการริบgaan rípการริบgaan rípconfiscation ; saisieรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1voiture ; automobile2véhicule à moteur (en général)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ในการnai gaanในการnai gaandans ; pendant ; pour [faire qqch] ; concernantกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1faire ; accomplir ; agir2commettre (un acte/une infraction)3traiter ; se comporter envers4action ; acte (dans les mots composés)ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1faute ; blâme ; culpabilité2infraction ; délit
Le tribunal a ordonné la confiscation de la voiture utilisée pour commettre le crime.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การริบgaan rípการริบgaan rípconfiscation ; saisie