ความปราชัย

kwaam bpà-raa-chai

Significations

1NomB2

défaite ; perte

défaite ; l'état d'être battu lors d'une bataille, d'un jeu ou d'une autre compétition

Exemples

นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaathlète ; sportif ; joueurทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesที่จะtêe jàที่จะtêe jà1qui / que (futur) ; qui va2de, à (après un nom/adj ; particule infinitive)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1accepter ; consentir à2admettre ; reconnaître3reconnaître ; admettre (le mérite/la validité)ทั้งtángทั้งtáng1tout ; entier2tous ; toutes3les deux4en tout ; entièrement5même ; jusqu'àชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-návictoire ; triompheและláeและláeet (coordination)ความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiความปราชัยkwaam bpà-raa-chaidéfaite ; perte
Chaque athlète doit apprendre à accepter à la fois la victoire et la défaite.

Mots liés

Décomposition du mot

ความkwaamความkwaam1préfixe de nom abstrait2fait ; affaire ; question (formel)préfixe formant des noms abstraits à partir d'adjectifs ou de verbes d'état (ex. ความสุข 'bonheur', ความสวย 'beauté').Partie 1
+
ปราชัยbpà-raa-chaiปราชัยbpà-raa-chai1défaite ; perte (formel)2être vaincu ; subir une défaite (formel)défaite ou perte, en particulier à la guerre, dans le sport, la politique ou en compétition (formel/littéraire ; contraire de victoire)Partie 2
ความปราชัยkwaam bpà-raa-chaiความปราชัยkwaam bpà-raa-chaidéfaite ; perte