การปราชัย

gaan bpà-raa-chai

Significations

1NomB2

défaite ; perte

le fait d'être vaincu lors d'une bataille, d'une compétition ou d'un débat ; une défaite.

Exemples

ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1équipe de football2club/organisation de football (usage courant)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1être triste ; être désolé2regretter3mes condoléancesหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1après ; à la suite de (temps)2après que ; une fois que (proposition)การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chaidéfaite ; perteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtmatch final ; finale de championnat
L'équipe de football était triste après la défaite lors de la finale.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetun préfixe utilisé pour former des noms à partir de verbes ou d'adjectifs, indiquant l'acte, le processus ou l'étatPartie 1
+
ปราชัยbpà-raa-chaiปราชัยbpà-raa-chai1défaite ; perte (formel)2être vaincu ; subir une défaite (formel)défaite ou perte, en particulier à la guerre, dans le sport, la politique ou en compétition (formel/littéraire ; contraire de victoire)Partie 2
การปราชัยgaan bpà-raa-chaiการปราชัยgaan bpà-raa-chaidéfaite ; perte