กาแล็กซีทางช้างเผือก(gaa-láek-sêe taang cháang pèuuak)
Significations
1NomB2
Voie lactée
la Voie lactée ; la galaxie qui contient notre système solaire
Exemples
ระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yále système solaireของเราkŏng raoของเราkŏng rao1notre, nos ; qui nous appartient2le nôtre ; les nôtresเป็นเพียงbpen piiangเป็นเพียงbpen piiangn’être que ; être seulementส่วนsùuanส่วนsùuan1part; quota2sur (dans les fractions)3département; division; unité4quant à; en ce qui concerne5partie; portion; sectionเล็กlékเล็กlék1jeune ; plus jeune ; le plus jeune2petit3mineur ; légerๆ-ส่วนหนึ่งsùuan nèungส่วนหนึ่งsùuan nèung1une partie ; une portion2en partie ; partiellement3une partie de [qqch] ; une portion de [qqch]4certains ; une partie (personnes/choses)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)กาแล็กซีทางช้างเผือกgaa-láek-sêe taang cháang pèuuakกาแล็กซีทางช้างเผือกgaa-láek-sêe taang cháang pèuuakVoie lactée
Notre système solaire n'est qu'une petite partie de la galaxie de la Voie lactée.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunไปที่bpai têeต่างจังหวัดdtàang jang-wàtในnaiคืนkeunที่têeฟ้าเปิดfáa bpèrtคุณkunอาจจะàat jàมองเห็นmong hĕnกาแล็กซีทางช้างเผือกgaa-láek-sêe taang cháang pèuuakด้วยdûuayตาเปล่าdtaa bplàoได้dâi
Si vous allez à la campagne par une nuit claire, vous pourriez apercevoir la Voie lactée à l'œil nu.
นักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatคาดการณ์kâat gaanว่าwâaมีmeeดาวฤกษ์daao rêrkหลายlăaiแสนsăenล้านláanดวงduuangอยู่ในyòo naiกาแล็กซีทางช้างเผือกgaa-láek-sêe taang cháang pèuuak
Les astronomes estiment qu'il y a des centaines de milliards d'étoiles dans la galaxie de la Voie lactée.
ที่têeบริเวณbo-rí-waynศูนย์กลางsŏon glaangของkŏngกาแล็กซีทางช้างเผือกgaa-láek-sêe taang cháang pèuuakมีmeeหลุมดำlŭm damมวลmuuanยิ่งยวดyîng yûuatซ่อนอยู่sôn yòo
Au centre de la galaxie de la Voie lactée, se cache un trou noir supermassif.
Mots liés
Décomposition du mot
+
กาแล็กซีทางช้างเผือกgaa-láek-sêe taang cháang pèuuakกาแล็กซีทางช้างเผือกgaa-láek-sêe taang cháang pèuuakVoie lactée