นักปราศรัย(nák bpraa-săi)
Significations
1NomB2
orateur
une personne qui prononce des discours publics, en particulier de manière éloquente ; un orateur
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักปราศรัยnák bpraa-săiนักปราศรัยnák bpraa-săiorateurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirพรสวรรค์pon sà-wănพรสวรรค์pon sà-wăntalent ; don naturelและláeและláeet (coordination)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaipersuader [qqn] ; convaincre [qqn]ผู้ฟังpôo fangผู้ฟังpôo fang1auditeur; public2auditeur (linguistique)3auditeur4auditoireได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduอย่างง่ายดายyàang ngâai daaiอย่างง่ายดายyàang ngâai daaifacilement ; sans peine
C'est un orateur talentueux qui peut facilement convaincre l'auditoire.
Mots liés
Décomposition du mot
+
นักปราศรัยnák bpraa-săiนักปราศรัยnák bpraa-săiorateur