ง่ามขา(ngâam kăa)

Significations

1NomB2

entrejambe ; aine

La zone du corps humain située entre les jambes, à la jonction avec le torse.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเจ็บjèpเจ็บjèp1douloureux ; sensible2avoir mal ; souffrir3blessé (émotionnellement)4blesséที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeง่ามขาngâam kăaง่ามขาngâam kăaentrejambe ; aineตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeเล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonjouer au footballเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)เดินdernเดินdern1marcher ; aller à pied2fonctionner ; tourner (machine/système)3poursuivre ; avancer ; aller de l'avant4commencer ; initier (processus/plan)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarement ; peu souvent2pas très ; guère (degré)ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1compétent ; doué ; expert2être doué pour ; préférer utiliser3dominant (main/côté)
Il s'est blessé à l'aine en jouant au football, il ne peut donc pas marcher correctement.

Mots liés

Décomposition du mot

ง่ามngâamง่ามngâampartie fourchue ; entrejambe ; jonction en VPartie 1
+
ขาkăaขาkăa1jambe (partie du corps)2pied (d'un meuble ou d'un objet)3fan ; admirateur4particule finale de politesse (langage féminin)5classificateur : pattes/pieds (animaux/objets)Partie 2
ง่ามขาngâam kăaง่ามขาngâam kăaentrejambe ; aine