ระบบขับถ่าย(rá-bòp kàp tàai)
Significations
1NomB2
système excréteur
Le système corporel qui élimine les déchets tels que l'urine et les matières fécales ; le système excréteur.
Exemples
การกินgaan ginการกินgaan gin1acte de manger ; consommation2régime alimentaire ; habitudes alimentairesผักpàkผักpàklégume(s)และláeและláeet (coordination)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1beaucoup ; en grande quantité (familier, emphatique)2beaucoup de ; nombreux (familier, emphatique)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàaiระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàaisystème excréteurทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1être mieux loti ; avoir plus de succès2mieux (qu'avant)
Manger beaucoup de fruits et de légumes aide le système excréteur à mieux fonctionner.
3 exemples de plusVoir moins
ถ้าtâaคุณkunมีปัญหาmee bpan-hăaกับgàpระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàaiบ่อยๆbòi bòiควรkuuanไปbpaiปรึกษาbprìk-săaแพทย์pâet
Si vous avez fréquemment des problèmes avec votre système excréteur, vous devriez consulter un médecin.
การดื่มgaan dèumน้ำnáamไม่mâiเพียงพอpiiang porอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòการทำงานgaan tam ngaanของkŏngไตdtaiและláeระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàaiโดยรวมdoi ruuam
Ne pas boire suffisamment d'eau peut nuire à la fonction rénale et à l'ensemble du système excréteur.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaว่าwâaความเครียดkwaam krîiatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการทำงานgaan tam ngaanของkŏngระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàaiในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้อย่างไรdâai yàang-rai
Les scientifiques étudient comment le stress peut affecter le fonctionnement à long terme du système excréteur.
Décomposition du mot
+
ระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàaiระบบขับถ่ายrá-bòp kàp tàaisystème excréteur