การยืนตำแหน่ง(gaan yeun dtam-nàeng)
Significations
1NomB2
positionnement
l'action ou la capacité de se positionner, en particulier dans le sport ou un spectacle.
Exemples
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1défenseur (position de joueur)2défense ; ligne arrière (sports d'équipe)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedevoir avoir ; être tenu d’avoirการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengpositionnementที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ยอดเยี่ยมyôt yîiamยอดเยี่ยมyôt yîiam1excellent (exclamation)2excellent ; exceptionnel
Un bon défenseur doit avoir un excellent placement.
3 exemples de plusVoir moins
โค้ชkóhtกำลังgam-langฝึกfèukนักฟุตบอลnák fút bonเรื่องrêuuangการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengในnaiสนามsà-năam
L'entraîneur entraîne les joueurs de football sur leur placement sur le terrain.
การยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatของkŏngกองหน้าgong nâaทำให้tam hâiเขาkăoยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Le placement intelligent de l'attaquant lui a permis de marquer un but facilement.
ในnaiกีฬาgee-laaวอลเลย์บอลwon-lây-bonการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengในnaiสนามsà-năamมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่mâiยิ่งหย่อนyîng yònไปbpaiกว่าgwàaการตบgaan dtòpหรือrĕuการบล็อกgaan blók
Au volley-ball, le placement sur le terrain n'est pas moins important que le smash ou le contre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
การยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengการยืนตำแหน่งgaan yeun dtam-nàengpositionnement