พิธีพราหมณ์
pí-tee prâam
Significations
1NomB2
rite brahmanique ; cérémonie brahmane
Une cérémonie religieuse menée par des prêtres brahmanes, suivant les rites brahmaniques (hindous).
Exemples
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1à la maison ; chez soi2sa famille ; les personnes à la maisonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirการตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1établissement ; fondation ; création2érection ; mise à la verticale ; positionnement ; visée3ajustement ; réglage ; paramétrageศาลพระภูมิsăan prá poomศาลพระภูมิsăan prá poommaison des esprits (gardien de la terre)ซึ่งsêungซึ่งsêung1qui ; que ; lequel (pronom relatif)2ce qui / ce que ; introduisant une explicationต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirพิธีพราหมณ์pí-tee prâamพิธีพราหมณ์pí-tee prâamrite brahmanique ; cérémonie brahmaneด้วยdûuayด้วยdûuay1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4parce que ; puisque (formel/littéraire)5particule de politesse/d'adoucissement (formel)6à cause de ; en raison de
Chez moi, nous avons installé une maison des esprits, ce qui a également nécessité une cérémonie brahmane.
Décomposition du mot
+
พิธีพราหมณ์pí-tee prâamพิธีพราหมณ์pí-tee prâamrite brahmanique ; cérémonie brahmane