งานสถาปัตยกรรม(ngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam)
Significations
1NomB2
œuvre architecturale
un bâtiment ou une autre structure considérée comme une œuvre d'art ou de design ; le produit de l'architecture.
Exemples
ตึกdtèukตึกdtèukbâtiment en maçonnerie ou en bétonมหานครmá-hăa-ná-konมหานครmá-hăa-ná-konmétropole ; grande villeเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamœuvre architecturaleที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)โดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1remarquable ; exceptionnel2se démarquer ; se distinguer3frappant ; accrocheurใจกลางjai glaangใจกลางjai glaang1central ; au centre2centre ; cœur ; milieuกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capitale de la Thaïlande)
L'immeuble Mahanakhon est une œuvre architecturale remarquable au cœur de Bangkok.
3 exemples de plusVoir moins
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konชื่นชมchêun chomงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamเก่าแก่gào gàeของkŏngวัดอรุณฯwát à-run
De nombreux touristes admirent l'ancienne œuvre architecturale du Wat Arun.
งานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamชิ้นนี้chín néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเชื่อkwaam chêuuaและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngผู้คนpôo konในnaiยุคyúkนั้นnánได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Cette œuvre architecturale reflète clairement les croyances et le mode de vie des gens de cette époque.
การออกแบบgaan òk bàepของเขาkŏng kăoมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuuaทำให้tam hâiงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamทุกtúkชิ้นchínของเขาkŏng kăoกลายเป็นglaai bpenที่จดจำtêe jòt jam
Son design unique rend chacune de ses œuvres architecturales mémorable.
Décomposition du mot
+
งานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamงานสถาปัตยกรรมngaan sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamœuvre architecturale